| Reade herifi tutuklamak için yapması gerekeni yaptı. | Open Subtitles | لم ريد ما كان علي القيام به لجعل عملية الاعتقال. |
| Şansım varken bir şeyler yapmadığım için özür dilerim, Ajan Reade. | Open Subtitles | أنا آسف لأني لم تفعل أكثر مع حالة عندما كان في يدي، وكيل ريد. |
| Özür dilerim, Reade ile konuşmam gereken bir FBI meselesi var. | Open Subtitles | عفوا، لدي مسألة عاجلة مكتب التحقيقات الفدرالي لا بد لي من التحدث مع وكيل ريد عنه. |
| Duane Reade'e gidip biraz antihistamin ve öksürük şurubu alır mısın? | Open Subtitles | "هل تستطيع الذهاب إلى "دوران ريد اجلب لي بعض الانتيهيستامين وشراب الكحة روبودياكسام |
| Rica etsem Duane Reade'e gider misin? | Open Subtitles | افعل لي معروفاً هل تستطيع الذهاب إلى "دوران ريد" |
| Aslında, Walter Reade'ki "Monsiur Hulot'un Tatilii" filmine yetişecektim. | Open Subtitles | متجه لبروكلين؟ لا, في الحقيقة كنت ساذهب لللحاق "monsieur hulot's holiday" في وولتر ريد. |
| 108 Reade caddesine hemen bir ekip yollayın. | Open Subtitles | أحتاج المسعفين والوحدات في 108 شارع ريد |
| Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı. | Open Subtitles | (قبل أن يُقابلك (ريد ما كان ليفعل شيء كهذا قط |
| Umarım Reade ve Zapata daha çok şey bulmuşlardır. | Open Subtitles | آمل أن يكون " ريد " و " زاباتا " لديهم حظ أفضل |
| Reade, soldaki. | Open Subtitles | ريد ، المتجر المجاور له على اليسار |
| Reade ve Zapata'yı arayın, benimle orada buluşsunlar. | Open Subtitles | إتصلي ب " ريد " و " زاباتا " ، أخبريهم أن يقابلوني " فى شارع " جوزيف |
| Özel Ajan Weller, Zapata, ve Reade ısrar ettiler. | Open Subtitles | العُملاء " ويلر " و " زاباتا " و " ريد " يُصرون على هذا |
| Reade ve Zapata'yı çağır, gitmemiz gerek. | Open Subtitles | دعينا نذهب لإحضار " ريد " و " زاباتا " ، علينا التحرك |
| Reade, sen ve Jane arkadan dolaşın, garajda ne varmış bir bakın. | Open Subtitles | (ريد) أنت و (جين) اذهبا للخلف من خلال المرآب, وانظروا ماذا هناك |
| Reade ve Jane'nin yanına dönelim. | Open Subtitles | هيا بنا لنذهب إلى " ريد " و " جين " ، تحركي |
| Bacon seni dövmeye geliyor, ve soruyor: "Adın ne, siyah çocuk?" diyorsun ki: "Duane Reade." | Open Subtitles | اتى بايكون و سألوه عن اسمه فأجابهم دواين ريد" |
| Bay Duane Reade, şu an nerede yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | يا سيد دواين ريد أين تسكن حالياً؟ |
| O halde Bay Reade'in çok sayıdaki... ağır ceza sabıkaları hakkında bilginiz yok. | Open Subtitles | (لذلك لم تكن على علم أنّ السيّد (ريد لديه عديد الاتّهامات لاعتداء جسيم؟ |
| Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı. | Open Subtitles | (قبل أن يُقابلك (ريد ما كان ليفعل شيء كهذا قط |
| - Hayır, ben öyle... - Ajan Reade yalan mı söylüyor? | Open Subtitles | ـ لا ، لستُ كذلك ـ هل يكذب العميل (ريد) ؟ |
| Reade Caddesi'nde almayı düşündüğüm bir mülk var. | Open Subtitles | هناك ملكية فى شارع رييد من المفترض ان احصل عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 