| Camino Real'den bir yayın yaptılar mı olayı kaptıklarını sanıyorlar. Kapa çeneni. | Open Subtitles | حقا مترفون, تقدمي فقرتك من كامينو ريال و تحصلين علي القصة كاملة |
| Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara “Ekonominin Real Madrid’i” demeye karar verdi. | TED | وقد قررت جامعة كامبريج ان تطلق عليهم فريق ريال مدريد الاقتصادي . |
| Oyları silip süpüren Ronald Reagan Camino Real Hotel'de... | Open Subtitles | من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات |
| Glen Bıshop, The Real McCoys'u izledikten sonra yatacaksın. | Open Subtitles | أنت يا جلين بيشوب ستنام مباشرة بعد مسلسل ذا ريل ماكويز بدون إعتراضات |
| Adamın birine 100 Real'e sattım. | Open Subtitles | و مخلوطة بالكثير من البقدونس المجفف بـ100 دولاراً |
| Bernabéu'da Real Madrid için bir başka önemli UEFA Şampiyonlar Ligi gecesi. | Open Subtitles | ليلة مهمة اخرى لريال مدريد في دوري ابطال اوروبا |
| Tüm ailem ve ben Real Madrid taraftarıyız. Babaannem size bayılır. | Open Subtitles | عائلتي يحبون ريال مدريد بجنون جدتي تحبك بشدة |
| Eğer Real'e iki katı oynasaydım kaç para kazanacaktım, biliyor musun? | Open Subtitles | يمكنني الفوز مع الوقت عندما يلعب ريال مدريد خارج أرضه. |
| Real Madrid ile son dakika takasında Santiago Munez iki yıllık kontratla Real Madrid'e gitti. | Open Subtitles | باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان |
| Binin üzerinde taraftar Real'in yeni oyuncusunu karşılamaya gidiyor... | Open Subtitles | اكثر من عشر الاف مشجع احتشدوا للترحيب بلاعب ريال |
| Her zaman Real Madrid taraftarı olmuşumdur. Ben, büyük annem, kardeşim. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت دائما من مشجعين ريال مدريد انا , جدتي , اخي |
| Real Madrid, 9 kez şampiyon. Ama dört yıldır olamıyor. | Open Subtitles | ريال مدريد , تسع مرات البطل لكن ليس منذ اربع سنوات |
| Santiago Munez, Newcastle'dan geldiğinden beri ilk kez, ...Real Madrid'te ilk 11'de. | Open Subtitles | سانتياغو مونيز , لاول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل يبدا مباراه مع ريال مدريد |
| Real Madrid ile Valencia arasındaki ilişkiler alınganlığa meyillidir. | Open Subtitles | يحاولون ان يكونوا بمعنويات عالية في هذا اللقاء, بين ريال مدريد وفالنسيا |
| Munez, Real Madrid ile 11'de çıktığı ilk maçta oyundan atılıyor. | Open Subtitles | مونيز يطرد في اول بداية له مع ريال مدريد |
| Bas melodini kullandığım ve Real Deal plağını kırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لسرقة نمط ضربات موسيقتك "و لتخطايا على تسجل "ريل ديل - ! حسناً - |
| Bu Real Deal arabası değil mi? | Open Subtitles | حِب أيها الرجل، أليست هذه سيارة الـ"ريل ديل"؟ |
| Jersey Shore ve Real Housewives gibi dizilerle kötü şöhretli oldu. | Open Subtitles | سمعتها سيئة بسبب برامج (مثل (جيرسي شور (و (ريل هاوس وايفز |
| Bakın bu elbisenin fiyatı çok uygun. 38 Real. | Open Subtitles | أنظر، هذا الفستان هنا جميل جداً بثمن 38 دولاراً |
| Günde 10 elbise satsa ya da o kadarlık satış yapsa: 38 Real. | Open Subtitles | إلو باعت 10 أشياءٍ في اليوم بنفس المبلغ : 38 دولاراً |
| Real Madrid'ten Gavin Harris orada! Ve gol! 1-0 öne geçiyorlar! | Open Subtitles | وها هو جيفين هاريس , هدف لريال مدريد والنتيجة واحدة مقابل لاشئ |
| The Real McCoys'deki aktör. | Open Subtitles | اتعرف والتر برينان من الريال ماكوى , العرض التلفزيونى؟ |
| Yoksa The Real Housewives'taki bütün olanları başka türlü nasıl açıklardın? | Open Subtitles | وإلا كيف تفسرين برنامج "ربات البيت الحقيقيات لـ" ... كل شيء؟ |
| Yıldızlar karması Real Madrid tepenin ardında ve Bernabéu'daki bu kalabalık tribünler arasında kayboluyor. | Open Subtitles | العديد من الحواجب المعقودة غضبا بين نجوم ريال مدريد وبين الجمهور الغفير هنا في البرنابيو |
| Eğer onu kovacak olursak vergisi, işten çıkarma tazminatı ve sosyal sigortası toplam 14,456 Real tutuyor. | Open Subtitles | الضرائب و تعويضات الإقالة و التأمينات الإجتماعية تكلّف 14,458 ريالاً برازيلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 