"realite" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الواقعية
• واقعي
• الواقعي
• تلفزيون الواقع
• برامج الواقع

Bu tuhaf bir realite şov olurdu değil mi?
إنه كأحد البرامج الواقعية الغريبة. إنها ليست فكرة سيئة في الواقع ، أليس كذلك ؟

Şöyle ki, tüm realite basit bir şekilde orada durmasına rağmen;
لذلك، على الرغم من كل الأمور الواقعية هنا المتمثلة في القطار والفتاة

Depremler, seller, realite programları.
لا نستطيع التحكّم فيها كالزلازل والفيضانات وبرامج الواقعية.

Kendi parfümüm olabilir, ya da bir çocuk çantaları markam, ya da diğer antika aptal karılarla bir realite şovunda olabilirim.
,يمكنني الحصول على عطر بإسمي أو على خط انتاج حقائب يد للأطفال أو أكون نجمة برنامج واقعي مع فتيات رخيصات أخريات

Pekala, hakim olmak, bazen reklam arası olmadan trajik realite programlarını izlemeye benziyor, sezon finali olmadan.
الآن، كوني قاضية هو أحياناً كمن يمتلك كرسي إحتياطي في عرض واقعي مأساوي لا تعترضه أية فترات دعاية ولا عرض نهائي للموسم.

Selam. Ve "En İyi realite Şov Programı" ödülü bana geliyor.
و جائزة افضل اداء في برنامج التلفاز الواقعي

Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.
فبالنسبة لي ، فإن جوهر الأشياء غير مرئي ، يكون كيف أن تلفزيون الواقع يقود الواقع.

Son beş yılın en başarılı realite olayları neymiş biliyor musun?
هل تعرفين ما أنجح البرامج الواقعية خلال الخمس سنين الماضية؟

Sanki arabamda oturabilmek için beni ne kadar çok sevdiğinizi kanıtlamaya çalıştığınız bir realite şovu gibi.
ذلك مثل البرامج الواقعية, حيث المنافسة موجودة, للحصول على مقعد في سيارتي, يعتمد على محبتك لي

Daha çok realite şovları ile uğraşıyoruz.
تركيزنا الأساسي على برامج التلفزيون الواقعية

Muhteşem, bütün dâhiyane realite fikirlerimi ona sunacağım.
رائع، سأخبره بكلّ أفكاري الواقعية العبقرية

Onların krablama endüstrisi hakkında ses getiren diğer realite şovunun adı, zamanını bekle, zamanını bekle, "America's Got Crabs."
مشروعهم القادم الذي سوف يسحق البرامج الواقعية حول أعمال صيد السلطعون، إنتظروا إنتظر أنت، أمريكا لديها سلطعون

Seni başka bir aile ile takas edeceğimiz bir realite programına katılıyorum.
أنا أوقع على اتفاق برنامج واقعي نبادلك فيه مع عائلة أخرى

Bu yüzden yeşil girişimimizden dolayı, ona erkek arkadaş bulmak için bir realite şov yapıyoruz.
من خلال مبادرتنا للبيئة ، سنعمل برنامج واقعي عن سعيها لإيجاد رفيق

Ciddiyim, tamam, realite şovları için harika bir konsept.
أنا جاد هيا هذه فرصة عظيمة من أجل تلفاز واقعي

Gelecek filmini Network yapım ile çekiyor, ve o filmde adı politik skandallara karışmış bir realite şov yönetmenini oynayacak.
فيلمها التالي هو مع فريق الشبكة و هي ستكون مخرج تلفاز واقعي و الذي يكشف بعض الفضائح السياسية

Politik skandallara karışmış olan bir realite şov yönetmenini oynuyor.
سوف تلعب دور مخرجة تلفاز واقعي و التي تكشف بعض الفضائح السياسية الكبيرة

Güven bana, mesele bu adamlar ve realite şovlarıyla ilgiliyse hiçbir şey bedavaya gelmez.
ثقي بي لا شيئ مجاني عندما يأتي الامر الى هولاء الاشخاص وعرضهم الواقعي البسيط

Bu tip bir işle, Emmy ödülünü falan kazanamayacağımız da ortada. realite tarzı programlardan elimizi çekmeye çalışıyoruz.
بهذا لن نربح أيّ مال مِن هذا الهراء بل سيخرجنا هذا مِن العمل الواقعي.

realite programında birbirimizi kucaklamak için doğduk.
لقد ولدنا كي نقع في زراعي بعضنا على تلفزيون الواقع

Dedikodu siteleri, paparazzi, realite programları, siyaset, haber yayınları ve bazen hackerlar hep utanç içinde iş yapıyorlar.
مواقع القيل و القال و المصورون و برامج الواقع و السياسة وكالات الأنباء و أحيانا المتسللون كلهم بغرض الإفتضاح