"rehinelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرهائن
• رهائن
• للرهائن
• لرهينة

Bekle bir saniye. Bu, o rehinelerin tek şansı olabilir.
مهلا, قد يكون هذا المتحاذق الفرصة الوحيدة التي يملكها الرهائن

Aman Tanrım. rehinelerin hepsinin gözler bağlandı ve bodruma kapatıldı. - Olamaz.
ثم عصبوا أعين الرهائن من الرجال والنساء وساقوهم إلى أحد الأقبية بالسفارة

İkinci ekip güneydoğu girişinden girecek ve rehinelerin etrafında koruyucu halka oluşturacak.
الفريق الثانى سيدخل من البوابة الجنوبية الشرقية ليشكل حلقة حماية حول الرهائن

rehinelerin birini yollar 10 dakika sonra diğeriyle dışarı çıkarım.
واحد من الرهائن أولا بعد مرور 10 دقيقة، سأخرج بالآخر

Sanırım teröristleri hallederiz, rehinelerin de en fazla %20-25'ini kaybederiz.
أرى أن نقضي على الإرهابيين ونفقد 20 أو 25 بالمئة من الرهائن كحد أقصى

rehinelerin ifadesini otobüste alın. Her saniye daha da uzaklaşıyorlar.
احصل على بيانات الرهائن بالحافلة, انه يبتعد كل ثانية

Senin rehinelerin ve bombaların var, böylece paraları alabilirsin.
لقد حصلت على الرهائن و قنابلك, اذا تستطيع ان تحصل على الاموال

Tamam. rehinelerin ailelerini belirleyip irtibata geçmeliyiz.
حسناً, علينا تحديد هويات الرهائن والاتصال بعائلاتهم

Evet ama şimdi o Susan ve ben Meksika'da ve rehinelerin eve döndüğü bölüm..
و لكن الان أنا و سوزان فى المكسيك و الرهائن سوف ترجع المنزل

Eğer rehinelerin güvenliğini garanti edersen senin mesajını tüm dünyaya yayarım.
إذا كنت تستطيع ضمان سلامة الرهائن فأستطيع مساعدتك لنشر رسالتك في الخارج

rehinelerin birisi 7 yaşında genç bir çocuk.
أحد الرهائن صبي صغير عمره في السابعة تقريباً

Reagan'ın seçilene kadar İran'daki rehinelerin salınmasını ertelettiğini söylüyorlar.
يقول أنه جعل إيران تماطل بأخراج الرهائن حتى بعد أن تم أنتخابه

Şimdi rehinelerin bırakılmasını konuşabilir miyiz?
المفاوضـة : لنتحدث الآن عن اطلاق الرهائن الخاطف :

Gördüğümüzkadarıyla,rehinelerin serbest bırakılması için y eni isteklerde bulunuldu.
ربما هناك طلبات جديدة لهم لامكان تبادل تنفيذ الطلبات باطلاق سراح الرهائن

Ayrıntılar, rehinelerin amneziden muzdarip olmalarından dolayı muğlak ama bir çeşit hipnotizma olduğu ortada.
لا توجد تفاصيل أكثر لأن الرهائن يبدو أنهم يعانون من فقد مؤقت للذاكرة

Birkaç saattir gerginlik yaşanıyor. İçeride ne rehinelerin sayısı belli... ne de soyguncuların.
بعد مضي عدة ساعات لم يتوضح بعد عدد الرهائن و عدد السارقين الذين يتعاملون معهم

Onlarla çene çalma adamım. Onlar dostun değil, rehinelerin.
لا تثرثر مع هؤلاء الناس انهم ليسوا اصدقائهم انهم رهائن

Bunlar rehinelerin isim, numara ve ön ifadeleri.
ها هى الأسماء و الأرقام و التقرير الأولى للرهائن

İkincisi, istila öncesi burası rehinelerin tutulduğu bir hücre eviydi.
النقطة الثانية: قبل الإحتلال هذا المكان كان منزل آمن لرهينة