"restorant" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطعم
• المطاعم
• مطعماً
• مطعمي
• هو المطعم

ve lüks restorant ile salon, hepsi suyun 15 metre altında.
و مطعم وغرفة جلوس فاخرة، و كُلّة بقدر 40 قدم تَحتَ السَّطحِ

İyi bir restorant biliyor musun?
سأذهب في مواعدة مهمة قريباً هل تعرفين أي مطعم جميل؟

En son duyduğumda bir restorant açıyordun. Nasıl gidiyor?
اذا اخر ماسمعت لنك كنت على وشك افتتاح مطعم,مالذي حصل الان؟

Sonuçta orada bir sürü güzel restorant ve mağazalar var.
أعني أن هناك العديد من المطاعم الجيدة و المتاجر هناك

Belki de bir restorant açardım. Nedir bu bakış böyle?
أو كنت سأنشىء مطعماً لماذا تنظرون إلى هكذا ؟

Evet bir gün restorant sahibi olacağım ve her şey özel olacak ve herkes şunu soracak "hey Kelso günün spesiyali ne"
نعم , يوما ما سأفتتح مطعمي . و كل شئ سيكون مميزا و عندها , سيسألني الناس . "مرحبا كيلسو , ما هو الطبق المميز؟"

Bu Tanrı'nın belası şehirde sevdiğim tek bir restorant var.
مطعم وحيد يروقني في تلك المدينة المنبوذة،

Bu kalenin içine bir restorant kurmak istediğinizi söylemeniz ilk bakışta oldukça inandırıcıydı.
قصتك عن تحويل القلعة الى مطعم لم تكن منطقية فى هذا المكان

- Selam! - Selam. Neptune's Net(bi restorant)'e gidiyoruz.
لا تخططين للعيش للأبد, اليس كذلك؟ نحن ذاهبتان إلى مطعم

20 dakikayı kirli restorant tuvaletinde, gecenin geri kalanını da Bea'nin banyosunda geçirmiştim.
ولم يكن لدّي الوقت حتى أكذب عليها أهدرت عشرين دقيقه في حمام مطعم قذر وقضيت بقيه الليلة على أرضيه الحمام

Evet, Marul Ye'nin sahibiyim Lowell Drive'taki vegan restorant,
اجل , انا املك مطعم نباتي اسمه فلنأكل الخس

Hump restorant'ında balina eti sattıklarını biliyorduk.
في مطعم الحدبة، كنا نعرف أنهم كانوا يبيعون لحوم الحيتان.

Otelin içindeki bir restorant yemekten çok ihtişamı çağrıştırıyor.
مطعم في فندق يشعر أقل عن الطعام وأكثر عن أجراس وصفارات.

Sekiz yıl önce, Glenn tuvalette işeyen kadınları gözetleyebildiği bir restorant açtı.
من ثمان سنوات جلين فتح مطعم وكان يتجسس على السيدات يتبولون في الحمام

Sheldon, randevu gecemiz için harika bir restorant buldum.
يا شيلدون، لقد وجدت مطعم كبير ليلة الميلاد.

Ama bu çok sınırlıdır, çünkü buranın gerçekten sağlıklı bir restorant olduğunu anlamak için, yemeklerden tatmanız, mutfakta neler olup bittiğini bilmeniz gerekir, tüm bileşenlerin ortak ürününe bakmalısınız.
لكن هذا قاصر، لأنكم لتعرفوا بالفعل أنه مطعم صحي، يجب عليكم أن تتذوقوا الطعام، يجب أن تعرفوا ما يدور في المطبخ، تحتاجون منتوج كل هذه المقادير.

Ama Newport'da bir sürü iyi restorant var.
لكن هناك الكثير من المطاعم الجيده بنيو بورت

Yani, bir cafe'nin yanında olan fazla rus restorant'ı yok... ve sandviç'cinin karşısı.
أعني، ليس هناك الكثير من المطاعم الروسية بجانب المقهى؟

Bu arada son üç gün içinde Moskova'da 30 yeni vejetaryan restorant açıldı.
وفي غضون ذلك، في الأيام الأخيرة ثلاثون مطعماً مختصاً بالخضروات تم افتتاحها في موسكو فقط

Çok fazla çalışmalarına rağmen, yürümedi. Burasıda daha yeni açılmış bir restorant.
وهذا هو المطعم الجديد الذي فتح للتو ماكدونلز همبرجر