"retina" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشبكية
• شبكية
• الشبكي
• لشبكية العين
• سحوبات
• شبكة العين

tüm dünyada ise bundan çok daha fazla görme engelli, sarı nokta hastalığı gibi Retina hastalıkları yüzünden görememekte ve onlar için yapılabilecek pek bir şey yok.
وهناك اكثر من هذا بكثير حول العالم وهم مصابون بالعمى تبعاً لأمراض اصابت الشبكية من مثل التنكس البقعي و لا يوجد الكثير مما يمكننا القيام به حيالهم

Solda sadece kodlayıcının olması durumu gösteriliyor, sağda ise kör bir Retina ve kodlayıcı-dönüştürücü olması durumu.
حسناً . على الجهة اليسرى ترون المشفر وعلى اليمين ترون صورة الشبكية المصابة بالعمى .. حسناً المشفر و المحول هنا

Işığın enerjisi gözümüzde Retina adı verilen bir reseptörü uyardığı için, görürüz.
عندما نرى، فالفضل يعود لطاقة الضّوء التي تحفّز المستقبلات في عينك تسمّى الشبكية.

Genellikle, Retina adlı bölgeyi araştırmak için gerekli olan aletler çok pahalıdır.
تقليديا، يتطلب الأمر أدوات باهضة لمعاينة منطقة تدعى شبكية العين.

İnsanlarda, Retina taraması, parmak izi kadar kesindir.
في البشر هناك المسح الشبكي للعين وبصمات الأصابع

Retina vitreus cerrahına ihtiyacımız var.
نحتاج إلى جراح لشبكية العين والجسم الزجاجي. نعم.

Bu cisimcikler retinanıza gölge düşüren küçük nesnelerdir. Retina gözünüzün arka kısmındaki ışığı duyarlı olan bölümdür.
العوائم هي أشياء صغيرة تترك ظلها على الشبكية وهي النسيج الحساس للضوء المبطن للعين

Retina hücrelerindeki yetersiz oksijen, ışığı işleme yeteneğini zayıflatıp göz kararmasına ya da geçici körlüğe sebep oluyor.
وحرمان الأوكسجين في خلايا الشبكية يعوق قدرتها على معالجة الضوء، مما تسبب في ظهور رؤية باللون الرمادي أو عمى مؤقت.

Tasarladığımız Retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.
رقاقة الشبكية التي قمنا بتصميمها مكانها وراء هذه العدسة هنا.

Burada Retina çipin çıktısından alınan ardısıra görüntülerin çok dağınık olduğunu farkediyorsunuz.
ما نلاحظه في هذه اللقطات المأخوذة من عمل رقاقة الشبكية هي ضئيلة جدا.

1 :00'deki Retina ameliyatımı geciktirsek iyi olacak. Bu ameliyat uzun sürebilir.
سأجري جراحة في الشبكية قد نضطر إلى نزعها ، وهذا قد يستغرق بعض الوقت

Amfibilerde Retina bozulması körlüğün baş nedenidir.
تدهور الشبكية هو العامل رقم واحد في الإصابة بالعمى عند البرمائيات.

Retina ayrılması, beyin sarsıntısı çenede çatlaklar, şimdi de bilek kırılması.
إنفصال في الشبكية و إرتجاج و كسر بالفك و الأن كسر بالمعصم

Onu buraya getirmeliyiz. Eminim bu Retina tarayıcı onu tanıyacaktır.
علينا أن نجلبه إلى هنا أنا متأكد أن ماسح الشبكية يميزه

Kök hücre-kökenli retinal nakiller, henüz araştırma aşamasında olmasına karşın, dünya genelindeki milyonlarca Retina hastasına görüş alanlarını, veya görüş alanlarının bir kısmını geri verebilir.
الزراعة القائمة على الخلايا الشبكية الناشئة من الخلايا الجذعية، الآن في مرحلة البحوث، قد تساعد في يوم ما على إستعادة البصر، أو جزء من الرؤية، لملايين المرضى بأمراض الشبكية في أنحاء العالم.

Retina, insan vücudu ve sağlığı hakkında büyük oranda bilgi barındıran gözün tek parçası.
شبكية العين هي منطقة العين التي تتوفر على كميات كبيرة من المعلومات حول الجسم وصحته.

Işık algılaması, Retina denilen ve göz küresinin arkasını kaplayan kağıt inceliğindeki hücre katmanlarında olur.
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين.

Çip Retina dört farklı türden bilgiyi ayırıp çıkarıyor.
رقاقة شبكية العين تستخرج أربعة أنواع مختلفة من المعلومات.

Sydney, Sloane Retina taramalarını almak için Güven'le toplantıya gidiyor.
سيدني) ، (سلون) في طريقه إلى مقابلة) الثقة" للحصول على المسح الشبكي"

Seni konsolosluğa götürseler bile orada Retina taraması yapamazsın.
، حتى لو اصطحبوك إلى السفارة فلن تحظى بماسح ضوئي لشبكية العين بالداخل

Evet. Ayrıca Retina taraması olmadan 250 bin dolardan fazlası alınamıyor.
أجل ، ولا توجد سحوبات تزيد عن 250 ألف دولار يُمكن سحبها

Hareket algılayıcı dedektörler kimlik tanıma arayüzleri ve Retina tarayıcılar var.
بعدها هنالك كاشفات للحركة مضاعف الأعطال اسلاك تعريفية وماسحات شبكة العين