"rezervleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• احتياطيات
• احتياط
• إحتياطي
• مخزون

Kuzey Denizi'nde 2 yada 3 tane mevcut petrol rezervleri var.
مرتين أو ثلاث مرات حالياً احتياطيات النفط في بحر الشمال

Evet, yakında hiçbir büyülü rezervleri olacak
- نعم، قريبا لن يكون هناك احتياطيات سحرية

Bu demek oluyor ki, petrol ve enerji rezervleri bir şekilde onun büyük planının parçası.
فإن هذا يعني أن احتياط النفط والطاقة هي بطريقة ما جزء من مخططاته الكبرى

Ve geçen haftaki petrol rafineri bombalama olayının arkasında Wally Sheridan varsa o zaman petrol ve enerji rezervleri bir şekilde büyük planının parçası demektir.
وإذا كان (والي شيردان) بشكل ما وراء تفجيرات مصانع تكرير النفط الاسبوع الماضي فإن هذا يعني أن احتياط النفط والطاقة

İkincisi, gezegende büyük biyoçeşitlilik rezervleri yaratmalı ve onları hareket ettirmeye başlamalıyız.
ثانيا ، نحتاج إلى أن يكون لدينا إحتياطي كاف في التنوع البيولوجي على الأرض ، وعلينا بالسماح لهم في التنقل.

Bilirsin, olağan şeyler. Ülke rezervleri, yağmur ormanları.
تعرف، المعتاد، إحتياطي الفيدرالي، غابة الأمطار الإستوائية

Ancak fosil su rezervleri ciddi oranda tükendi.
ولكن مخزون المياه الجوفية قد استهلك بالكامل

Yerin altında kaya gazı rezervleri var.
اتريد البعض منه؟ ـ كلا هناك مخزون صخري تحت الأرض عميق بعدة اميال تحت الأرض ,

Kralın altın rezervleri Chatelet'in altında.
إحتياطي الملك من الذهب تحت الشاتليه

Dürüst olmak gerekirse, bakanlarımdan bazıları bankanızda bulunan altın rezervleri için endişeleniyor.
... (بصراحة يا سيد (جاكسن بعض وزرائي قلقون بشأن حماية إحتياطي الذهب بمصرفك

Şimdi ayılar karada dinlenerek ve yağ rezervleri ile yetinerek, Kasım ya da Aralık'ta sonbahardaki deniz buzunun oluşmasını bekliyorlar.
"لأن الدببة تستريح على اليابسة الآن" مستفيدة من مخزون الدهون و منتظرة تكوّن الجليد "البحريّ في الخريف في شهري "نوفمبر" و "ديسمبر