| Bunu unut! Bir miktar hamburger için hayatımı riske atmam, dostum. | Open Subtitles | أنسى الموضوع لن أخاطر بحياتي من أجل مجموعة برغرات |
| Bunu unut! Bir miktar hamburger için hayatımı riske atmam, dostum. | Open Subtitles | أنسى الموضوع لن أخاطر بحياتي من أجل مجموعة برغرات |
| Ama bir oyuncunun kariyerini tek bir maç için riske atmam. | Open Subtitles | لكني لن أخاطر بمشوار لاعب لأجل مباراة واحدة |
| Ne olursa olsun Fett'imi riske atmam. | Open Subtitles | مهما كنت متأكدا.. لا أخاطر بـ فيت مان |
| Kimse için kendimi riske atmam. | Open Subtitles | لا أخاطر برقبتي لأحد. |
| Bir üniversite işini tercih edeceğimi inkar etmem ama elimdeki işi riske atmam. | Open Subtitles | لن أنكر ذلك . أرغب بعملٍ جامعيّ . لكنّي لن أخاطر بالعمل الّذي أملكه الآن |
| Başka bir çocuğun daha hayatını riske atmam, değil mi? | Open Subtitles | أنا لن أخاطر بقتل طفل آخر ، أليس كذلك؟ |
| Pekâlâ hayatımı bunun için riske atmam. | Open Subtitles | حسناً، لن أخاطر بحياتي من أجل هذا. |
| Hayatımı bunun için riske atmam. | Open Subtitles | حسناً، لن أخاطر بحياتي من أجل هذا. |
| Kimse için kendimi riske atmam. | Open Subtitles | لا أخاطر برقبتي لأحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 