"robin hood" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روبن هود
• روبين هود
• روبن هوود
• نصير الفقراء

Robin Hood'u kurtarmak için başka bir kahramanı yanıma alacağım.
سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود

## And the merry men of Robin Hood they used a quarterstaff
والرجال المرحون فى روبن هود كان لديهم عِصي قتال

Robin Hood iyi biriymiş o da bir iki cebe girmiş...
روبن هود كان جيدا اخرج و انشل جيب او اتنين

- Robin Hood ile tanışma şansını bir daha bulamam.
- أنا لن أحصل على فرصة لمقابلة روبن هود ثانية

Bu eserim, Robin Hood Vakfı için dizayn ettiğim bir kütüphane.
هذا عمل، مكتبة صممتها لصالح مؤسسة روبين هود.

Müzik setini sat, banka soy Robin Hood gibi yap, ne gerekiyorsa yap.
بع اكس بوكس ـك , اسطو على بنك اعمل ماعمل روبن هوود , مهما يتطلب الامر

Robin Hood ve fareli köyün kavalcısı havasından bıktım artık.
لقد تعبت من تمثيلي لهراء روبن هود وبايد بيبر

Jordan Belfort zenginden alip kendine ve ve küçük borsa ekibine veren çarpik bir Robin Hood misali birisi.
نعم جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس

Jordan Belfort zenginden alip kendine ve ve kucuk borsa ekibine veren carpik bir Robin Hood misali birisi.
نعم جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس

İnan bana, Robin Hood yapmaz!
ليس روبن هود أنت قد تعتقدني ليس بعيوني الخاصة

Tutuklu Robin Hood ve Will Scarlett'e karşı Şerif'i elimde tutuyorum.
أحتجز مدير الشرطة في التبادل للسجين روبن هود ووليام سكارليت

Ayarlarız, o kolay dostum ol Robin Hood Locksley.
أنا سأرتبه يكون صديقي روبن هود أنت رجل قاسي لحب جون

Robin Hood'un asıldığı bir yerin tahtıyla işim olmaz.
المكان حيث روبن هود يعلق، أنا ليس لي عمل إدعاء العرش

Uzun boylu, yakışıklı aktör modern Robin Hood'u canlandıracak."
ممثل طويل وسيم،مميز لإداء روبن هود للألفية الجديدة

Şimdi, hikâyenin bu bölümünde Robin Hood, Leydi Marian'la henüz yeni evlenmiştir.
في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان

Robin Hood'u görmedim ama bunu halledebiliriz.
. أنا لم أرى روبن هود . لكننا يمكن أن نحل هذا

Bütün bunlar, Robin Hood'un yayından çıkan bir okla bir anda yok oldu.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس روبن هود

Robin Hood, Batman, İsa'nın görevi neydi?
مثل مايفعلون الاخرون مثل روبن هود وبات مان والمسيح .. ؟

İsa ya da Batman kamyon çalarlar mıydı bilmiyorum, fakat Robin Hood çalabilir.
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن روبن هود ممكن

Kral'a bizim planlarımızı söylemek için Robin Hood tarafından gönderilen adam hakkında ne biliyorsun?
ماذا تعرف عن رسول روبن هود التي بعثه إلى الملك ، تحدث عن خططنا؟

Peki ya bir Fransız köyüne gidersem, üzerimde Robin Hood kıyafeti varsa ve orada da maskeli balo yoksa?
وماذا لو ذهبت إلى قريةٍ فرنسيةٍ مزارعة، مرتدياً زي روبين هود ولم يكن هناك حفلةً تنكرية؟

Yine Robin Hood, kralım.
روبن هوود , ثانيةً , مولاي

Kimilerine göre, Harlem'in Robin Hood'u idi diğerlerine göre de, acımasız bir cani!
كان يعتبر نصير الفقراء في (هارلم) وبالنسبة لآخرين، كان مجرماً بلا رحمة