"robotla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آلي
• روبوت
• الروبوت
• آليّة

Ancak herhangi başka bir robotla başlarsa basit bir talimatlar dizisi takip ederek sıfır-robotuna doğrudan ulaştıracak bir yol bulabilir.
ولكن إذا بدأ بأي آلي آخر، لايزال بإمكانه إيجاد طريق يقود مباشرةً للآلي الصفري من خلال إتباع سلسلة تعليمات بسيطة.

Ve bir gün oraya gittiğimde çocuğunu kaybetmiş bir kadın yavru fok balığı şeklindeki bir robotla konuşuyordu.
وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة.

İnsan beyninin veya bedeninin bir bilgisayarla veya robotla eşit şartlarda kapışacağı çok az alan kaldı.
هناك أمثلة قليلة جدًا في ميدان حيث العقل والجسم البشري بإمكانه على قدم المساواة منافسة حاسوب أو إنسان آلي.

Bu yavru dinazor robotla edindiğim ilk deneyiminden birkaç yıl sonra arkadaşım Hannes Gassert ile bir workshop yaptık.
بعد بضع سنوات من الموقف الذي اختبرته مع روبوت صغير الديناصور، قمت بإجراء ورشة عملية مع صديقي "هانيز جاسيرت".

Boks seyircileri önünde asla bir robotla dans etmem.
من المستحيل أن أرقص مع روبوت أمام جمهور الملاكمة.

Bu robotla iki hafta önce tanışmış olan bir onbaşı.
إن هذا العريف قد رأى الروبوت لأول مرة من أسبوعين.

Böylece, robotla etkileşim kurmaya çalışan bir insan, robotun nereye ulaşmaya çalıştığını anlayabiliyor ve herhangi bir sürprizle karşılaşmıyor.
فالشخص الذي يتعامل مع الروبوت يدرك إلى أين سيصل الروبوت فلا يتفاجأ بحركاته

Evlat, bilemiyorum. Bunu bir robotla yapacak kadar umutsuz olmalısın.
لا أعرف ، عليك أن تكون مكتئب جداً لتفعلها مع رجل آلي

Graysonilişki? - Duygularını belli etmeyen bir robotla olan ilişki.
أي عندما تكون علاقتك مع رجل آلي بلا مشاعر

Ben ölümsüz bir deliyi durdurmaya çalışacağım sen de dev bir robotla dövüşeceksin.
سوف أهجم على خالد مجنون وأنت ستقاتل آلي عملاق

Bugün sizlerle biyonik hakkında konuşmak istiyorum, bu yaşayan bir canlının herhangi bir parçasını mekanik bir cihazla ya da bir robotla değiştirmek anlamına geliyor.
اليوم ، أود أن أحدثكم عن الأعضاء الآلية ، وهو المسمى الذي يطلق على علم زراعة جزء من عضو حي بجهاز ميكاإلكتروني ، أو إنسان آلي

Bir robotla kavga ettim, bütün bunları yaptım... çünkü sana bir şey söylemeliyim.
رَفستُ إنسان آلي في الكراتِ لَكنِّي عَمِلتُ كل هذا لكي... لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك شيءَ واحد.

robotla Ayı skecini mantıklı hâle sokmaya mı çalışıyorsun?
أتحاول جلب منطق لمشهد رجل آلي ودب؟

Bir robotla konuşurken darılmaca yok demek kolaydır...
♪ يسهل قول ♪ ♪ ان التحدث مع روبوت لا يسبب لك شعور سيء♪

Bir robotla konuşurken darılmaca yok demek kolaydır...
♪ واذا لم تعلم كيف تمتع الروبوت الليلة ♪ ♪ قل ان التحدث مع روبوت لا يسبب شعور قاسي♪

Biri yanında alacağın robotla geldi bence tam bir felaket.
ثمة رجل ينتظرك ومعه روبوت ستشتريه... ويبدو كارثياً بالنسبة إليّ... .

Ben bir robotla sevişmeyeceğim.
انا لن امارس الحب مع روبوت

Başka bir robotla çıkmak istemem artık.
♪ لا اريد مواعدة روبوت اخر ♪

Bir robotla bir insanın birlikte rol aldığı o zamanın ilk tiyatro oyununu yapmak için bir ay daha bekledim.
و اخذت ايضا شهرا اخر لاقوم بما كان حينها الاداء المسرحي الاول مع البشري و الروبوت اللذان يمثلان مع بعضهما البعض

Tecrübesiz denekler kullandık, onlara robot hakkında hiçbir şey anlatmadık, onları robotun karşısına oturttuk ve robotla konuşmalarını söyledik.
ونتحدث عن مواضيع ساذجة، لم نخبرهم أي شئ عن الروبوت، أجلسناهم أمام الروبوت وقلنا لهم تحدثوا للروبوت.

Ama başka bir robotla sıfırdan başlayamam.
لكن لتنزل عليّ لعنة الله لو ألزمتُ نفسي بالبدء مع آليّة مغايرة كليًّا.