| Evergreen Gizli Günlük: Jung Sang Rok'un şahsi sitesi. | Open Subtitles | مفكرة إيفرجرين السرية موقع جونج سانج روك الشخصي |
| Ben Kim Do Jin, artık akşam 10 dan sonra Lee Jeong Rok'u tanımayacak ve telefonlarını açmayacağım. | Open Subtitles | أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك. |
| 1. Ben Kim Do Jin, akşam 10 dan sonra tanımayacağım Lee Jeong Rok'u. | Open Subtitles | منذ الأن ، أنا كيم دو جين لا أعرف لي جيونغ روك |
| Tae San, Yoon, Rok, ve ben, 10 sene de bir resim çektiririz. Şık bir şekilde giyinip. | Open Subtitles | تاي سان يون و روك و انا نأخذ صورة كل 10 أعوام و نحن منمقين. |
| Keşiş Gyatso, Avatar Rok' nun yardım edeceğini söylemişti. | Open Subtitles | الناسك (جياتسو) قال أن الآفاتار (روكو) سيساعدني |
| Ya resim çektirdikten sonra yeni bir kız bulursan? Avukat Choi ve Jeong Rok evli. | Open Subtitles | ماذا لو حصلت على صديقة جديدة بعد هذه الصورة، روك و المحامي شوي متزوجان |
| Evet. Ağabeyimle kavgalı olduğumuz için, Rok abimden bir iyilik istemiştim. | Open Subtitles | نعم، لقد تشاجرت مع أخي، لذا طلبت من روك أوبا هذا المعروف. |
| Oyun bitince Jeong Rok'un barına kutlamaya geldik. | Open Subtitles | بعد الإنتهاء من المباراة أتينا إلى مقهى جيونغ روك للإحتفال. |
| Jeong Rok'un düğünü iki kişi dışında, herkes için bir nimetti. | Open Subtitles | عدا الإثنان الذين تزوجا، زفاف جيونغ روك كان نعمة للجميع. |
| Çünkü Jeong Rok abim özellikle gelmemi rica etti. Partiyi güzelleştirirsin dedi. | Open Subtitles | روك أوبا طلب حضوري و طلب مني أن أجعل الإحتفال جيداً. |
| Üniversitedeyken bir Rok gurubum vardı. | Open Subtitles | نحن كُنّا عِنْدَنا a فرقة روك ظهر في المدرسة العليا. |
| Yetenekli bir adamım ben, Lee Jeong Rok. | Open Subtitles | أنا رجل القدرات، لي جيونغ روك. |
| Jung Rok amca iyi miydi okulda? | Open Subtitles | هل جيونغ روك أوبا كان جيداً فى الدراسة؟ |
| Do Jin gelecek, ben de Jung Rok'u gönderirim. | Open Subtitles | دو جين سيأتي و سأرسل جيونغ روك. |
| Ben Lee Jeong Rok, özel para si******. | Open Subtitles | أنا لي جيونغ روك ، أنا متخصص فى النقود. |
| Yağmurdan kaçınıp Jeong Rok'un kafesinde bekleyen bir kadın ve elbisesinin ipliği çantama takıldığı için sökülen bir kadın. | Open Subtitles | ... امرأة كانت تتخذ من مقهى روك مأوى من المطر، و و امرأة اصبح فستانها مكشوفاً بسبب قطعة من الخيط علقت في حقيبتي |
| Jeong Rok'un tabutuna girmesine yardım etmiştik. | Open Subtitles | و ساعدنا جيونغ روك فى الدخول لنعشه. |
| Jung Rok mesaj atmış. Benimle içmek istiyor. | Open Subtitles | وصلتني رساله من روك يرغب فى الشرب معي. |
| Sana kötü haberlerim var Rok yıldızı. | Open Subtitles | حسنا لدي أخبار سيئة لك يا نجم ال "روك"ا |
| Sen Avatar Rok' nun hayvan rehberisin. Appa gibi. | Open Subtitles | (أنت الحيوان المرشد للآفاتار (روكو مثل (آبا) بالنسبة لي |
| Bu bir takvim. Gün dönümünde ışık Rok' nun üzerine düşecek. | Open Subtitles | إنها نتيجة, والضوء سيصل إلى (روكو) وقت الإنقلاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 