"roket" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصواريخ
• الصاروخ
• روكيت
• الصاروخية
• صاروخاً
• صاروخية
• الصاروخي
• صواريخ
• صاروخي
• صاروخًا
• لصاروخ
• للصواريخ
• بصاروخ
• صاروخا
• بالصواريخ

Toplama kamplarında roket yapıyorlar. Esir işçiler. Kampı Bettmann işletiyordu.
لقد بنوا الصواريخ فى داخل منجم للتعدين عمال بالسُخره ..

roket yakıtı kullanmıyor her ne ise küçük bir donanıma sahip, ve uzay seyahatlerinin ücretlerini aşağıya çekiyor hemde yüzde yüz oranında!
إنه لا يستخدم وقود الصواريخ مطلقا وأقل ما يمكن من مكونات الأدوات وسوف يخفض كلفة السفر بالفضاء من قبل 100 عنصر ربما

Elektrikli arabaları seven bir adama göre, çok fazla roket yakıtı yakıyor.
بالنسبة لرجل يحبّ السيارات الكهربائية هو بالتأكيد يحرق الكثير من وقود الصواريخ

Fıçının içindeki döküldü ve ben de aynı roket kulesindeki gibi resifi vurdum.
إنخفضت الموجة للجهة الداخلية و انا كنت متجه مثل الصاروخ نحو الشعب المرجانية

roket yakıtını Mars topraklarından hâlâ uzak tutarken, büyük bir taşıtı nasıl indirebiliriz?
كيف يمكننا ان نجعل العربة تهبط مع المحافظة على وقود الصاروخ بعيدا عن تربة المريخ؟

Gitmeden önce roket'le konuş. Yapmanı istediği bir işi var.
لكن قبل أن تغادر إذهب إلى روكيت فعندها عمل لك

Onlar uzun menzilli roket atarlarlara ve uzun namlulu silahlara takılan ekipmanlar.
هذه مجهزة بقاذفات الصواريخ بعيدة المدى. وأيضا مع الأسلحة ذات سبطانة طويلة.

Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor.
إن أدوات علم الأعصاب الحديثة توضح لنا بأن ما يجري داخل دماغها وهذا لا يقل أهمية عن علم الصواريخ.

Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.
يمكنك حرق وقود الصواريخ للوصول الى هناك ، أو يمكنك القيام به شيء لا يصدق حقا.

Bugüne kadarki roket endüstrisi ve gelişmelere bakmamız ve en iyi fikirleri seçerek onlardan fayda sağlamamız gerekti.
حقاً؟ عملنا على إمعان النظر في صناعة الصواريخ وفي تطوراتها الحديثة واختيار أفضل الأفكار من بينها، والاستفادة منها

İşte bu uzay bilimi; bir roket tarafından ortaya çıkan tepkinin matematiksel ifadesidir.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ

Bu roket bilim, ama zor bir roket bilim değil.
هذا بالفعل علم الصواريخ ، ولكنه ليس بعلم صواريخ صعب الفهم.

roket inişe geçtiğinde hız tekrar artar ve maksimum hıza doğru roket yere çarpar.
ثم يبدأ الصاروخ بالسقوط مجددا ، وتبدأ السرعة بالتزايد حتى تصل إلى الحد الأقصى للسرعة عندما يرتطم الصاروخ بالأرض.

Ve son olarak, bunların hepsini yapmış olarak, bana herşeyi anlatmış oldunuz, o yüzden şimdi lafı kapanışa geri getirmeniz lazım. Bu o yukarı çıkan roket.
وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية. إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق.

Bu büyük bir şey. Gri gökyüzünde yeşil bir roket var.
إنه كتلة , هناك الصاروخ ضد تلك السماء الرمادية ، و هو أخضر

Eğer Singapore izleme istasyonu doğruysa, roket Rusya'ya inmediyse nereye indi?
لو محطة مسار سنغافورة بتاعتنا صحيحة حول ان الصاروخ لم يهبط في روسيا اذن أين هبط؟

Karbon dioksitin patlamasıyla elektrikli süpürgenin kablosuna.... ...bağladığım roket fırladı.
انطلق الصاروخ بإندفاع هائل من ثاني أكسيد الكربون مسحوباً بحبل المكنسة الكهربائية

Gitmeden önce roket'le konuş.
لكن قبل أن تغادر إذهب إلى روكيت فعندها عمل لك

Ve yapılması önceden tahmin edilemeyen tek tekerlekli roket bisiklet.
و الدراجة الأحادية الهوائية الصاروخية الغير متنبأ بها البسيطة جداً

Tam koordinatlar için bir işaret fişeği atın. roket atıp binayı yok edeyim. Bu çok saçma!
لو أن لدي إحداثيّات المبنى يمكن أن أطلق صاروخاً وأنتزع المبنى من التسلسل

roket arabası demek! Yolda herşeyi anlatırsınız.
سيارة صاروخية دعينا نَسْمعُ ألى كل هذا فى الحافلة

Anlaşıldı Starflight. Hala roket güçlendiriciyi çalıştırmak için erken.
تلقينا ذلك , النجم الطائر مازلت منخفض لإطلاق المحرك الصاروخي

Hamas lideri, İsraili roket saldırılarının devam edeceği yönünde uyardı.
لكن صواريخ قائد حماس خالد مشعل سوف تستمر في الاطلاق

roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.
فانت تحتاج الى قوة دفع صاروخي لكي تصل الى هناك .. او واحدة من هذه المناطيد مناطيد غازية كبيرة جداً

Bir keresinde güneşe roket yolladıklarını duymuştum. Gece.
لقد سمعت بأنهم أرسلوا صاروخًا إلى الشمس ذات ليلة

Bu bir roket için doğal olmayan bir eylem.
وهو تصرف غير طبيعي بالنسبة لصاروخ هجومي.

Washington'un roket projenizi iptal etmesi ile ilgili birşeyler vardı.
شئ عن واشنطون والغائها مشروعك المضاد للصواريخ

Bunun tamamen güvenli bir iskelet sistemi, güvenli bir roket fırlatılması olarak hatırlıyordu çünkü en düşük teklifle yüz binlerce sterlinden oluşan bir rokette oturuyordu.
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع مبني من طرف أقل مزايد.

21 roket fırlatmamız gerekti, bu animasyon bunu çok basitmiş gibi gösteriyor ama değildi.
لقد تطلب الأمر إطلاق 21 صاروخا وهذا الرسم التوضيحي يظهره على أنه أمر بسيط لكنه ليس كذلك.

-Şu roket kıçlılar etrafta görünüyor mu? -Hayır.
ترى أي هذه تقصف بالصواريخ الأعقاب في مكان قريب؟