"rom" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روم
• الروم
• الرم
• الخمر
• رم
• نبيذ
• خمر
• الرمّ
• رمّ
• سكير
• عفا
• ريدروم
• ورمّ
• وشراب
• باكاردي

Kötü, fahiş fiyatlı bir Rom ve kola içmek istedim.
لا شيء لدي رغبة في شيء رخيص وحلو روم وكولا

Fıstıklı çikolata, küçük çikolatalar, dört şişe şarap, yarım şişe Rom ve dokuz kraker.
شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه

Geçen sefer Rom kaçakçıları bu adayı depo olarak kullanıyordu.
آخر مرة مهربو شراب الروم استخدموا هذا المكان كمخزن لهم

Mutfakta Rom kokteyli ve yemek odasında da Meksika salatası var.
هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام

Yeni keşfettiğim yetişkinliğimin verdiği cesaretle, o gece hayatımda ilk kez Rom içmeyi denemek gayet doğaldı.
منتشيًة ببلوغي الحديث، شعرت بأنه من الطبيعي أن أجرب شُربَ الرم في تلك الليلة أيضًا.

Büyük bir bardak Rom söyleyip sonra nereye olursa gideriz.
و نطلب علبة كبيرة من الخمر ونرى إلى أين تأخذنا

Dağıtıyorduk, sigara içiyorduk, bilardo oynuyorduk... yaşı tutan birine Rom aldırmıştık, onu içiyorduk.
كنا ندخن الحشيشة ونلعب البليارد ونشرب روم عيار 151 أرسل أحدنا شخصآ الى متجر الكحول ليشتريها لنا

Sen Rom ve kola istiyorsun. Sana da bir Poker's Light.
حسنا ، و أنت طلبت شراب روم و كوكا و أنت ضوء بوكر

Rüya olsa Rom olurdu.
لم أعتقد ذلك، لو كان حلماً، لكان هناك روم

Diyet zencefil gazozlu ve limon damlatılmış beyaz Rom lütfen.
سأتناول روم أبيض مع بيرة منخفضة السعرات وقطعة كلس

Rom'a biraz daha şampanya getirmesini söyleyeceğim.
سأطلب من روم احضار مزيد من الشمبانيا

Çünkü kendime üstsüz, sutyensiz birini bir oylum papatyası ve içine iki parmak boyunda buzlu Rom ile ayarlayabilirim ama büyüdüm artık.
لأني متأكد انه يمكنني تعرية فتاة من الأعلى بدون صدرية بشراب واحد من البابايا وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم

Bak ne diyeceğim, sıcak Rom ve cin satılan güzel bir pub biliyorum.
أقول، أنا أعلم حانة صغيرة لطيفة حيث يبيعون الروم الساخن والجين

Dört çeşit Rom, brendi, nar, limon, papaya suyu ördek yumurtası akı.
يبدو جيداً أربعة أنواع من الروم والبراندي ... والرومان وعصير الليمون والبابايا

Rom'u beklemeye karar verdim. - Buralarda iyiymiş.
قررت الانتظار لشرب الروم أسمع انها جيدة هنا

Ve de acı için Rom.
بَعْض شرابِ الروم قَدْ يُساعدُ على تخفيف ألمَها نعم

Kızmaya hakkınız yok, adama Rom içiren sizsiniz.
ليس عليك أن تغضب منه، فأنت من أعطاه الرم

Mekan açıldığında Rom konusunda çirkefleşti.
عند الوقت الذي فتحت فيه الأبواب، كان فاتحاً شرجه لشراب الرم

Hemingway daiquiri şöyle iki ons light Rom, bir ons... ..bir once ıhlamur suyu, bir ons ana şurup greyfurtları yüzer gibi olacak sonra çalkala.
اذن الهمنغواي عبارة عن اونصتان من الخمر الخفيف اونصة شرابة و اونصة من المشروب المخفف

İki yarım shandy, bir Matise, bir Koyu Elmas, bir açık, bir de limonlu ale bir karışık bira, bir bardak mix bir naneli bir kuş üzümlü Rom bir de Guinness alayım.
هل لي بنصفين من الشاندي والمايتزي ودياموند مزدوج مع لايم بلاك تان ممزوج و رم وبيب وبلاك كرنت وجوينيس؟

Yaraları sulamak için Rom gerekli güçlü bir iğne ve mumlu bir iplik.
وسأحتاج نبيذ لتنظيف الجروح، وأبرة قوية وخيط شمعي.

Yeterince Rom ve votka olup olmadığına bak.
وتاكدي من لدينا مايكفي من خمر فودكا و الرام

Ama yine de asıl marifetin, Rom'unuzda olduğunu düşünüyoruz.
لازلنا نعتقد بأن أغلب الفضل يعود لشراب الرمّ الخاص بك

Evet, biliyorum orayı abi. Bana Rom ve kola söyle. 10 dak'kaya gelirim oraya.
نعم، أعرفها، اطلب لي كأس رمّ وكوكا، سآتي بعد عشر دقائق

Rom bağımlısı değilsin değil mi ?
ـ نعم سيدي وأنت لن تعطيه لأي سكير أليس كذلك ؟

Bir yıl içinde silinip gidecek bir CD Rom'la alakası yok bu işin.
وهناك نقطة هي كل القرص المضغوط سوف يكون عفا عليها الزمن في السنة.

Kızıl Rom!
ريدروم!

Az durun, hazinelerim... Adanın her yerinde hazinelerim var... Bir de, Rom.
اسمعوا، لديّ كنز مدفون في شتّى أنحاء الجزيرة ورمّ

Ona sigara ve Rom veriyorum.
أنا أقدم له السيجار وشراب الروم

Havana'ya yapmış olduğum seyahat sonucunda Bacardi Rom'unun Kuzey Amerika'ya dağıtım haklarını satın aldım.
حصيلةً لرحلتي الأخيرة إلى هافانا فقد اكتسبت حقّ التوزيع في شمال أمريكا لشراب باكاردي رم