"roma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرومانية
• الروماني
• الرومان
• رومانية
• روماني
• الرومانى
• لروما
• روما
• الرومانيه
• روم
• رومان
• رومانى
• الرّومانية
• رومانيا
• الروم

Roma Katolik Kilisesi'nde, kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.
وبالكنيسة الرومانية الكاثوليكية، أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

Grek ve Roma mitolojilerinde öldüğünüz zaman Şaron'a, sizi Hüküm Kapılarından geçirecek olan sandalcıya bir ücret ödemeniz gerekir.
في علم الاساطير الرومانية والاغريقية عندما تموت يجب ان تدفع رسم المرور لشارون سائق المركب التي توصلك لبوابة الحساب

Roma'yı dünyanın üçte ikisini asıl sahiplerinden... çalabilecek kadar güçlü hale getirdi.
ثلثي العالم من أصحابه الشرعيين أُسست على قدسية الزواج الروماني و العائلة

Sonra Roma Dünyasının bozulma oranı haftada iki katına çıktı.
ثم إرتفع معدل الأعطال في العالم الروماني وتضاعف خلال أسبوع

Birçok yerinden kanlar akan önünde sevinçli Romalıların yıkandığı heykelin senin yüce Roma'ya, yepyeni, diriltici bir kan getireceğine alamettir.
تمثالك الذي تنبثق منه الدماء من صنابير عديدة ليغتسل بها الرومان الباسمون تدل على أن، روما العظيمة ستتخضب بدماء مجدّدة،

Roma'ya tatile gideceğini ve kimsenin bunu fark etmeyeceğini mi sanıyordun?
أتعتقد أنك تستطيع أن تذهب في عطلة رومانية و لن يلاحظوا؟

Sonra gelebilir, ama unutmayın bu çok tatlı ve erdemli bir Roma erkeği.
أين قضيب السيد؟ ربما سيأتي لاحقاً لكن تذكرن هذا غلام روماني جميل وقوي

Kutsal Roma İmparatorluğu kurulduğunda o zaman sen ve ben ölmeliyiz.
و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت

Onu Roma Odası'na getir. Ben de şimdi oraya gidiyorum.
إحمله على دخول الغرفة الرومانية أنا ذاهب إلى هناك الآن

"Aynı zamanda, Roma süvarileri ve hafif-zırhlı bölükleri bir anda ortaya çıkmış gibilerdi."
في نفس الوقت الخيالة الرومانية وبعض الاسلحة الخفيفة تبدو أنها تظهر من العدم

Kutsal Roma İmparatorluğu ile yaptığımız savaşa bu yıI son vermek zorundayız.
‫يجب أن نضع حداً ‫لهذه السنوات من الحرب ‫مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة

Eski Roma takvimine göre 4 yıllık dönemde 1464 gün var.
التقويم الروماني القديم كَانَ فيه 1464 يوم في دورة أربعة سَنَوات

Artık V.Charles, sadece İspanya Kral'ı değil, aynı zamanda Kutsal Roma İmparatoru.
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

Unutmayın ki, Hadrianus Duvarı Roma'lıların İngiltere'de 100 yıl fazla kalmalarını sağlamıştı.
تذكر أن سد هيدريان هو ما أبقى الرومان في بريطانيا لمئة عام

Roma'nın ikinci askeri seferine vali Varinius komuta etti ama subaylar banyo yaparken pusuya düşürüldüler.
بعثة رومانية ثانية بقيادة القائد فارينيوس، تم نصب كمين لها أثناء استحمام القائد.

Yıllardır duyduğum dedikodular yüzünden, eski Roma'dan bir sahne bekliyordum.
بكل الإشاعات التي سمعتها عبر السنين توقعت منظر روماني قديم

Dünya Roma'nın. Yaşamak için onun bir parçası olmalısın.
انه العالم الرومانى , إذا كنت تريد العيش فيه لابد أن تصبح جزءً منه

Özgürlüğümüz için Roma adına son bir göreve daha çıkacağız.
علينا تنفيذ مهمة أخيرة لروما قبل أن نحصل على حريتنا

Bunlar Roma'nın sadece çizimleri. Mümkün olduğu kadar sık geri dönerim. İhtiyaç duyarım.
هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة.

"Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve kutsal Roma Imparatorluğu yücelirse, o zaman sen ve ben ölmeliyiz."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Tavşan gözü, kör kuyu Roma dönüştür bu suyu
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

Bütün Roma İmparatorluğu'nun kontrolünü vermemi mi istiyorsun?
أتريد منّي أن أمنحك السلطة على إمبراطورية رومان ؟

Tutmazsan, hiçbir Roma lejyonu papalık ordusu ya da tanrın bile seni kurtaramaz.
انكِثه، ولا فيلق رومانى جيش بأكلمه ولا أىّ شئ سيحميك

Roma İmparatorluğu güneye doğru gelişirken, İskandinavların küçük yerleşim yerleri vardı fakat merkezi hükûmetleri ve sikkeleri yoktu.
بينما كانت الإمبراطورية الرّومانية تتوسع جنوباً، كان للفايكينغ مستوطنات صغيرة، لا وجود لحكومة مركزية ولا عملة.

Bütün yollar Roma'ya çıkıyor ve Romagna'dan geçiyor.
كل الطرق تؤدي الى روما وتمر عبر رومانيا.

Rahibe eşikte durdu, son bir kez masumluğunu ilan etti ve sonra, Roma insanlarını bir daha görmemek üzere odaya girdi.
على العتبة، تتوقف الكاهنة، تنادي ببراءتها للمرة الأخيرة، ومن ثم تدخل الحجرة، حيث لن يراها أحد من الروم إلى الأبد.