"romeo ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روميو و
• روميو وجولييت
• روميو وجوليت

- Dikkat et sevgilim. - Bu eldiveni Romeo ve Jülyet'te giymişti...
احترسى يا عزيزتى هذا القفاز ارتدته فى روميو و جولييت

"Romeo ve Juliet" de anlamadığım tek şey neden Romeo'nun zehiri içmekte acele ettiği.
ما لم افهمه فى روميو و جولييت هو لماذا اخذ روميو السم بهذه السرعة

Bunlar gerçekten Romeo ve Juliet, ölmeleri hariç.
إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت

Geçen gün Romeo ve Juliet'ten alıntı yapmıştın ya.
هل تذكر اليوم الذى تحدثت فيه عن روميو و جوليت

Bu, Romeo ve Juliet demiştim ya?
أتذكر عندما قلت لك بأنها قصة روميو وجولييت

Evet ve bunun Kelly ve Dylan'ı kendi Romeo ve Juliet fantazilerini yaşamak için başka bir yer bulmak zorunda bırakmış olabileceğini biliyorum.
و علمت أن هذا ربما يدفع ديلان و كيلي من أيجاد مكان أخر للبقاء معاً تعلمين قصة روميو و جوليت

Romeo ve Juliet, 2. perde, 2. sahne.
روميو و جوليت الفصل الثاني , المشهد الثاني نظرت بجدارة لمعظم اقتباسات وصف الصراع المركزي للمسرحية

Ama Romeo ve Juliet Heer ve Ranjha, Leyla ve Mecnun...
لكن روميو و جولييت هيير و رانجانا ،، ليلى والمجنون..

Simon'ın niyeti saf Romeo ve Juliet gibiydi.
كانت نية سايمون بريئة كبراءة روميو و جولييت

Bu oranda, yakında hesaplamaya başlayacağım Romeo ve Juliet listesinde ve diğer talihsiz aşıklarda.
..بهذا الحال.. سأعد قريبآ في قائمة روميو و جولييت والمحبين الهالكين الاخرين

Başta, çok fazla Romeo ve Juliet gibiydiler, ancak şimdi her şey yolunda.
في البداية كانوا أشبه ب روميو و جولييت لكن الآن أصبحت العلاقة باردة نوعاً ما

Romeo ve Juliet istisna, kural değil.
روميو و جولييت ليسا قاعدة بل كانا إستثناء

"Romeo ve Juliet", Shakespeare oyunlarında en iyi hakaretlere sahip.
في مسرحية "روميو و جولييت" بعضٌ من أفضل ما في كل مسرحيات شكسبير من شتائم.

Ve ancak , bunları özel bir ağ örgüsüne koyarsanız, elde edeceğiniz Romeo ve Juliet’i yazma kapasitesidir.
و حتّى الآن ، نضعهم جميعا في شبكة خاصّة ، و ما تحصل عليه هو القدرة لتكتب روميو و جولييت .

Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesinde Juliet güneştir.
الفيس يستعملها و لكن كذلك يفعل شكسبير في هذا السطر المشهور من "روميو و جولييت" جولييت هي الشمس

Zeffirelli'nin "Romeo ve Juliet" ini de izledik.
رأينا زيفريلي فى روميو و جولييت

Ve ayrıca kalbi Romeo ve Juliet'in hikayesinden.
... عن الجنون في الحب كما كان في حب روميو و جولييت

Bir keresinde bir maymun ve bir kanişin oynadığı Romeo ve Juliet oyunu izlemiştim!
سبق لي و أن رأيت "روميو و جوليت" و كان الممثلون كلب و قرد

Bu bir oyun. Romeo ve Juliet.
انه جزء من مسرحية روميو و جوليت

Raja ve sen "Romeo ve Juilet"ten bir kısmı okurken sesinizi kaydedin.
أنتوراجايجبأن تسجلوا أنفسكم وأنتمتقرأوندوري روميو وجولييت

Havai fişekler. Destansı romantizm. Romeo ve Jülyet gibi.
العاب ناريه و ملحملة رومنسية مثل روميو وجولييت

Şimdi ben Romeo ve Juliet dersem, aklınıza kim gelir?
والآن عندما أذكر روميو وجوليت من يخطر ببالى؟