"roosevelt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روزفلت
• روزفيلت
• روزفيلد
• روسفلت
• لروزفلت
• روزفليت
• وروزفلت
• هاربور
• روسيفيلت

Müzenin girişine doğru ilerledik ve orada Teddy Roosevelt'ın muhteşem heykeli duruyordu.
ذهبنا معا إلى المدخل الأمامي للمتحف، حيث يوجد التمثال المدهش لتيدي روزفلت.

Stalin ve Churchill, Yalta'da Franklin D. Roosevelt ile oturdular.
ستالين و تشرشل جلسوا كذلك أمام فرانكلين روزفلت في يالتاه

Şöyle dedi: "Lenin yerine Churchill veya Roosevelt olsaydı haftada iki kez yazardı."
قالت لو كنا نسكن في تشرشيل أو روزفيلت لكتب لنا مرتين في الأسبوع

Dr. Roosevelt ortadan kaybolduğunda, Seconalar arasında popüler olmuş bir mit bu.
أي أسطورة التي كسبت بعض العملة بين سيكونا عندما الدّكتور روزفيلت إختفى.

Yetkililer Roosevelt Sokağı İstasyonu lavabosunda birkaç kanlı kâğıt havlu bulmuş.
وجدَتْ سلطات النقل منديلاً ملطّخاً بالدم ''في حمّام محطّة ''روزفلت ستريت،

Roosevelt ... Roosevelt adası tarafına. Polis memuruna ihtiyacım var!
روزفلت ,على جانب جزيرة روزفلت أنا بحاجة لضباط هناك الأن

1932'ye kadar geriye dönelim Georgia'da bir fıstık çiftliğinde Roosevelt Grier adında küçük bir erkek bebeğin doğduğu yıllara.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.
هناك مقولة رائعة أنقذتني في السنة الماضية لـثيادور روزفلت.

Okulun bahçesi, Büyük Buhran zamanında buradaki tüm topluluğu beslemiş ve Elenor Roosevelt tarafından da onurlandırılmıştır.
حديقة هذه المدرسة تغذي مجتمع باكامله وقد كرمتها ايلينور روزفلت خلال الكساد الكبير.

Antremanlarla geçen bu geçen yıl boyunca Teddy Roosevelt'in şöyle özetleyebileceğim sözü beynimde dolanıyordu.
وطوال هذا العام الماضي الذي قضيته في التدريب، كان لدي اقتباس من تيدي روزفلت لأسترجعه، وهو يحوم في ذهني،

1902 sonbaharında Başkan Theodore Roosevelt Beyaz Saray'dan biraz uzaklaşmak için Mississippi'ye giden bir trene bindi. Smedes adlı bir kasabada kara ayı avlamayı planlıyordu.
كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس.

bir sorun olduğunu gerçekten hissettim. Sorunları hakkındaki konuşmasını dinlerken, Eleanor Roosevelt'i düşündüm.
و عندما سمعت صوته وهو يتحدث عن الألم بسبب مشاكله، تفكرتُ في إليانور روزفلت.

1944'te Başkan Franklin Roosevelt ekonomik bir Temel İnsan Hakları Yasası fikrini ortaya koydu.
ففي 1944، الرئيس فرانكلين روزفلت طرح الفكرة كوثيقة الحقوق الإقتصادية.

Roosevelt fiziki güvenlik, ekonomik güvenlik, sosyal güvenlik ve ahlaki güvenlik çağrısında bulunuyordu.
دعا روزفلت إلى الأمن الجسدي، الأمن الاقتصادي, الأمن الاجتماعي والأمن النفسي.

değişik bir içerikle Franklın Roosevelt ten alıntı yapayım, "korkacağımız en büyük korku korkunun kendisi olmasıdır."
لأعيد صياغة ما قاله فرانكلين روزفلت وأضعه في سياق مختلف، أكثر ما يجب أن نخافه هو الخوف نفسه.

CINC-LANT, Roosevelt üssünün altı adet Cruise füzesi belirlediğini bildirdi.
تقارير سينك لانت تؤكد أن روزفيلت فجرت ستّة صواريخ كروز

Roosevelt Kazablanka'ya, Fransa'nin en büyük liderlerinden bir baskasini davet etmeyi tercih ediyor.
فضل روزفيلت دعوه قائد اخر من عظماء قاده فرنسا الى كازابلانكا الجنرال جيرود

Roosevelt'in Giraud'ya, De Gaulle' den daha sicak duygular besledigi açiktir.
كان من الواضح ان روزفيلت يكن مشاعر وديه لجيرود وليس لديجول

Williamsburg var, Queens'te Roosevelt Caddesi var.
توجد ويليامسبيرغ وجادة روزفيلت في كوينز.

Roosevelt 100 metre arayla kazandı ama bu çizgi romanların söylediği bu.
فرانكلين روزفيلد" غلبه بفارق 201 متر" أو كما تجعلك القصص الهزلية تصدق

Roosevelt Adası'na görmeye gittiğin şu kişi.
ذلك الرجل الذي رأيته في جزيرة روسفلت من كان؟

Bakın açıklayayım. Brewster ismi Roosevelt'in şifreli hali.
. دعنى أشرح . إسم بروستر هو شفرة لروزفلت

Roosevelt Hastanesi'nde üç gün psikolojik değerlendirme istiyorlar.
يريدوا أن يقوموا بعلاج نفسي لمدة ثلاث ايام في مشفى روزفليت

Ridgeland ve Roosevelt'daki terk edilmiş, marketin oraya doğru gidin.
توجه إلى واجهة المخازن المهجورة على طريق ريدجلاند وروزفلت

Avustralya istihbaratı Roosevelt'e, bir Japon saldırı kuvvetinin Pearl Harbour'a doğru yaklaştığını bildirdi.
حول الياباني، لجنة عمل إنتقال نحو بيرل هاربور. روزفيلت أهملَه.

Otelde Elenor Roosevelt'in tören odası yok.
ليس هناك قاعة حفلات في الينور روسيفيلت في ذلك الفندق