Ve ortağım Ross ile birlikte, bunun gibi 70 araştırma yaptım. | TED | وقد قمت بأكثر من 70 تحقيق مثل هذا مع شريكي روس. |
Adım Mattie Ross. Bu midillileri size geri satmak istiyorum. | Open Subtitles | انا ابنته ماتي روس واود اعادة بيع تلك المهور اليك |
Masam hazırlanmıştı ve Bay Duncan Ross da beni karşılamak için oradaydı. | Open Subtitles | المنضدة مجهزة لى والسيد دنكان روس كان هناك ليشرف على بدايتى للعمل. |
Her Cumartesi, saat 14:00'de Bay Ross gelip maaşımı ödüyordu. | Open Subtitles | كل يوم سبت يجئ السيد روس الساعة الثانية ويعطينى راتبى. |
Evet, ama sorun değil Ross gittikten sonra Mark geldi. | Open Subtitles | نعم و لكنه جيد لانه عندما تركت روس جاء مارك |
Buna karar verdiğinde Ross'un biriyle beraber olmasını istemiyor muydun? | Open Subtitles | الستى من قرر انكى لا تريدى ان تكملى مع روس |
Biraz olsun Ross'u düşünmeyi bırakırsan her yerde harika erkeklerin olduğunu fark edersin. | Open Subtitles | إن توقف عن التفكير بـ روس قليلا ستجدين رجالا لطفاء فى كل مكان |
Yemek yoktu. Ross düğünde "Rachel" dediği zaman, bunun tekrar olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | عندما ذكر روس اسم رايتشل في الزفاف توقعت انه سيحدث مرة اخرى |
Ross mutlu olduğu sürece ağzımı kapalı tutmamı söylemiştiniz, değil mi? | Open Subtitles | تقولون ان علي ابقاء فمي مغلقا إذا كان روس سعيدا صح؟ |
Söylediğim gibi, Her şeyi gördüm. Scott Ross'u senin vurduğunu gördüm. | Open Subtitles | كما قُلت، رأيتُ كُلَ شيء رأيتُكِ تُطلقينَ النار على سكوت روس |
Diane Wittlesey, Scott Ross'a hayatına kast etmek amacıyla ateş etti mi? | Open Subtitles | هل قامَت دايان ويتلسي بإطلاق النار على سكوت روس بِنِيَّة إنهاء حياتِه؟ |
Tabii. Ross ve Wittlesey aynı motor kulübünde eski sevgililerdi. | Open Subtitles | طبعاً، كانَ روس و طليق ويتلسي في نفس نادي الدراجات |
Bir dakika, Ross sürüyor ama ben istediğimde hiç kimseye kullandırmadığını söylüyorsun. | Open Subtitles | روس يدفع ذلك؟ عندما أطلب، تقوله أنت واحد الوحيد الذي سمح له. |
Güzel bir tane buldum. Ross ile Chandler'ın kavgasını kim kazanır? | Open Subtitles | حسنا,إليك خطة جيدة من تعتقدين سيرح فى عراك بين روس وتشاندلر |
Ama Joey, Ross'un onun evine taşınıp düzenini bozmamı isteyeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لكن، جوي، أنا لا أعتقد روس يُريدُني للتَحَرُّك في ويُعرقلُ حياتَه. |
Ross Rachel'ın peşinden gidiyor ve sizin de bebekleriniz var. | Open Subtitles | يا إلهي روس يحاول اللحاق برايتشل و أنتم لديكم أطفال |
Joey, sen paketle, Ross, sen de Joey'ninkileri yeniden paketle. | Open Subtitles | جوي ، قم بتغليفها روس أعد تغليف ما يغلفه جوي |
Yemeğe oturacaklardı. Bu arada Ross ile Rachel ne yapıyordu? | Open Subtitles | وهم كانوا مستعدين لياكلون وماذا كان روس وريتشل يفعلون ؟ |
İlk önce Ross'u gümüş tabakta sundun sonra da Donna günlerdir masasında değil. | Open Subtitles | في البداية سلمتني روس على طبق من فضة ودونا ليست على مكتبها لأيام |
Fikrimce bu Ross Ulbricht'in profilinin çizilmesinde çok etkili oldu. | Open Subtitles | في تلوين صورة روس ألبريتس منذ إلقاء القبض على روس |
Dışarıda Kaitlyn Ross ve Tina McCarthy'i öldürdüğümü düşünen insanlar olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | اعلم ان هناك اناس بالخارج يعتقدون انني قتلت كاتلين روز وتينا ماكارثي |
Ross Rachel'i öptüğü gece yatağının kenarında | Open Subtitles | ما الشئ الذى كان يخص جوليا الذى وجده رووس على الكومدينو |
Benim Nate ve Ross ile kadın edebiyatı dersine gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا فلدي الذهاب لأضاءت المرأة مع نيت وروس. |
Savaşı niye kaybettiğimizi söyle bize Ross! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}تفضّل واخبرنا، (روسّ)، كيف ! أنّنا تمكّنّا من خسارة الحرب |
Ross'u aramamız lazım. Belki bizi arabayla alabilir. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتصل بروس هو ممكن ان يحصل على سيارة ليجدنا |
Ross ve bir çok polis memuru .. salı günü yapılan davadan sonra tutuklanacaklar | Open Subtitles | رودس و ضباط آخرون تم اعتقالهم يوم الثلاثاء الماضي بعد عملية كبيرة في كونستيتيوشن هيل |
Burdan biraz daha soğuk aşağıdaki bir bölgede Güney okyanusundaki Ross Denizi. | TED | بالتوسع للأسفل لمكان أبرد قليلاً في بحر الروس في المحيط الشمالي |
Hepimizin yapması gereken de bu. Bakan Ross'dan öncelikli arama. | Open Subtitles | (اتصال هام من الوزير (رزس |
Ama böylece sen darağacına doğru giderken Elizabeth'in eli kalbimde 'Ross Poldark'a yardımımı sundum ama beni geri çevirdi' diyebileceğim. | Open Subtitles | لكن عندما تذهب لحبل المشنقة بيدٍ على القلب ..لإليزابيث عرضت على روس بولدارك مساعدتي .و ردني خائباً |
Jasmine? Phoebe'nin doğum günü partisinde tanışmıştık. Ben Ross Geller. | Open Subtitles | جاسمين لقد تقابلنا فى حفلة عيد ميلاد فيبى أنا روس جيلر |