"ruhumun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روحي
• روحى
• لروحي
• رُوحِي
• وروحي

ruhumun derinliklerindeki güzel, karışık ve büyüleyici bir kadınla yaşadığım.
مع الأمراة الأكثر جمالاً وتعقيداً و فتنة والتي ملكت روحي.

Bu sesle beraber ruhumun bir parçası da ölmüş oldu.
اه .. نعم .. هذا صوت روحي وهي تموت قليلا

Tutkumun, kalbimin ve ruhumun vücudumu terk ettiğini hissettim.
شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي

Oysa, ruhumun teslim olduğunu hissettiğimde, hayatıma veda etmiştim ben.
عندما شعرت باستسلام روحي قلت وداعاً لحياتي

Bana bakmaya devam edin. ruhumun bedenimde kalmasına yardım ediyor.
إستمر بالنظر لى , ذلك يساعد لمنع روحى من الطيران

Hayatın harikalarını izlemek, kesinlikle ruhumun özünü hayrete buladı.
وشهود معجزة الحياة مما يملأني حتمًا بالدهشة حتى أعماق روحي.

Abla, 3 yıl hastanede yattığımda ruhumun onunla olduğunu söyledi.
،آوني عندما كنت بالفراش لــ 3 أعوام قال أن روحي كانت معهُ

Öldükten sonra ruhumun, Tanrının huzuruna günahsız çıkmasını istiyorum.
أود أن تكون روحي بعد الموت أمام الله بلا خطايا

Reenkarnasyonun anlamı ruhumun başka bir insana geçeceği mi?
أعمل إستنساخ أقصد روحي تعبر إلى إنسان آخر

Bütün mektuplarını ve resimlerini yırttım, ama ruhumun sonsuza kadar sana bağlandığının her dakika bilincindeydim.
لكن بكلّ لحظة أدرك أن روحي متعلقة بكِ للأبد

Bu insanlar ruhumun derinliklerine bakıyorlar ve bana katılış sırama göre numara veriyorlar.
هؤلاء القوم نظروا عبر روحي وأعطوني رقماً وفق انضمامي

ruhumun yüzleşemediği, kalbimin yapmaya cesareti olmadığı şeyi, vücudum kendi kendine yapacak.
لا أعرف مما تخاف روحي من مواجهته، وقلبي لا يجرؤ على فعله جسدي سوف يفعل كل شيء بنفسه.

Bunu ruhumun derinliklerinde hissediyorum... ve eğer gerekirse...
أعرف أن هذا ضمن أعماق روحي وإذا دعت الضرورة

Ve ruhumun derinliklerinde bir yerde, prensipleri olan bir insanın temize çıkacağına... inanıyordum.
و أؤمنُ مِن كُل روحي بأنَ الرجُل صاحِب المبادِئ سيُبرَّئ

Ve şimdi, ruhumun en derin, en alengirli yerlerine girmek ve kendimi Cynthia'nın psişik titreşimlerine açmak için transa geçmeliyim.
والان , بالبحث رأسيا عن اعمق خبايا روحي وانفتاح نفسي إلى اهتزازات سينثيا النفسية انا احتاج ان اضع نفسي في نشوة

Bana söylemek istediğin şey, ruhumun ve hatıralarımın... senin tarafından yaratılmış olduğu muydu?
هل كنت تحاول أن تقول لي أن روحي و ذكرياتي جميعها أشياء أنت صنعتها؟

Ve ne zaman izleyebileceğim ruhumun arzusunu?
فمتى يا زمني تتركوني أن أحيا كما روحي تشاء

Tanrım yalvarırım, bu gözler kapanınca ruhumun penceresinden sizi görebileyim.
يا رب ، إمنحني عينين عندما تفقد هاتين العينين فائدتهما عينين في روحي تنظر إليك

Bana 500 dolar vereceğini söyledi. Şey gönderirsem... ruhumun tohumlarını.
أخبرنى أنه سيرسل لى مبلغ 500 دولار من أجل روحى

ruhumun gördüğü olaylar, korkunç ihtimaller olarak pusuda.
الأحداث التى رآتها روحى ترصد كأحداث ممكنه

O benim ruhumun bir uzantısı, keşke onun gibi başka bir şey olsa.
إنها إمتداد لروحي إذا كان هناك شيئ من هذا القبيل

O kadar çok yerde dolaşırken ruhumun onun etrafında toplanan diğer ruhlarla tanıştığını öğrendim.
بينما كانت رُوحِي تتجول حول هذه الأماكن ،قابلت أرواح آخرين كانوا حولهُ و عرفت

- Kendime olan saygımla ve ruhumun minik bir parçasıyla beraber.
منذ زمن وانا اؤمن وروحي ايضا