"söylemen gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليك إخباري
• يجب أن تقول
• عليك ان تخبر
• عليك أن تخبرني
• عليك أن تقول
• أريدك أن تخبريني
• وعليك أن تقول
• ويجب أن تخبرهم
• يجب أن تُخبري
• عليك إخبار
• عليك إخبارنا

Buna, para çekimine, parmak izine... Burada neler döndüğünü bana söylemen gerek.
هذا مع السحب، وبصمة الإصبع، إنّ عليك إخباري بما يجري.

- Başka bir şey söylemem. - Clyde, bana söylemen gerek.
ـ لن أخبرك بأى شيء آخر (ـ عليك إخباري يا (كلايد

Bununla yaşayabilirsen bana söylemen gerek.
يجب أن تقول لي أنك تستطيع العيش مع هذه الحقيقة.

- Bu adama söylemen gerek.
عليك ان تخبر هذا المسكين لا يمكن

Benim kalmamı istiyorsan bu programda olan her yolsuzluğu söylemen gerek.
و الآن اذا أردت الحفاظ علي عليك أن تخبرني بكل شيء يتعلق بالفساد و الذي ما زال في البرنامج

- Kürtaj günahtır. - Sen Cumhuriyetçisin. Böyle söylemen gerek.
الإجهاض خطيئة - أنت جمهوري عليك أن تقول ذلك -

-Beni seviyorsan .. bana Smuts yoluna nasıl gideceğimi söylemen gerek
لأنه إن كنت تحبيني أريدك أن تخبريني كيف أصل لشارع سماتس

Bir şey olduğunu biliyorsun ve bana söylemen gerek.
لقد حدث شيء وأنت تعرف وعليك أن تقول لي

Narkotigi arayip onlara Gus'in Hank'i öldürtecegini söylemen gerek.
يجب أن تتصل بمكافحة المخدرات، (ويجب أن تخبرهم بأن (غاس .جاعل (هانك) نصب عينيه

Arkadaşına parayı kabul etmeyeceğimi söylemen gerek.
يجب أن تُخبري صديقتك أني لن آخذ أي مال.

İşverenine daha yeni teknolojilerin de artık var olduğunu söylemen gerek.
عليك إخبار ربّ عملك أنّ هنالك تكنولوجيا أحدث

Seni koruyabiliriz. Fakat bize doğruyu söylemen gerek.
نستطيع حمايتك لكن عليك إخبارنا الحقيقة

Chin, o odaya nasıl girileceğini söylemen gerek.
عليك إخباري كيفية الولوج إلى الخزانة، يا (شين)

Bana nerede olduğunu söylemen gerek.
عليك إخباري ، أين أنت الآن ؟

Doktor, adam gözümüzün önünde ölüyor ne yapacağımızı söylemen gerek bize!
الوثيقة، وهذا الرجل هو الموت أمام us- - كنت ستعمل يجب أن تقول لنا ما يجب القيام به!

- Bilmiyorum. - Lütfen, bana söylemen gerek.
أنا لا أعرف - أرجوك يجب أن تقول لي -

Haberlere doğruyu söylemen gerek.
عليك ان تخبر الحقيقة للأخبار

Ama orada neler olduğunu söylemen gerek.
لكن عليك أن تخبرني ما الذي يحدث هناك في الداخل.

- Hayır, söylemen gerek.
كلا، يتوجّب عليك أن تقول الكلمه.

Sorun yok, başın belaya girmeyecek, bana bunu nereden aldığını söylemen gerek.
لا بأس, أنت لست في مشكلة أريدك أن تخبريني من أين حصلتي على هذا