| Benim halletmemi istersen, söylemen yeter. | Open Subtitles | تريدينني أن أتكفل بالأمر ، فقط قولي الكلمة |
| İlgilenmemi istersen, söylemen yeter. Sence böyle biri miyim? | Open Subtitles | تريدين مني التعامل معها فقط قولي الكلمة أهذا ما تظنينني ؟ |
| Gösterme sakın, söylemen yeter. | Open Subtitles | لا تشر إليها .. فقط أخبرني |
| Seni havayla taşımamı istersen söylemen yeter. | Open Subtitles | إذا تحتاج نقل هوائي إلى الأسفل , فقط قل الكلمة |
| O yüzden, gitmemi istiyorsan söylemen yeter. | Open Subtitles | لذا إذا كنت ترغبين أن أذهب قوليها فقط |
| * Oynarım oyununu, söylemen yeter * | Open Subtitles | أعطني كلمة و سألعب لعبتك |
| Eğer Damien ile konuşmayı çok fazla travmatize ediyorsan söylemen yeter. | Open Subtitles | اسمع، لو كنت تحت تاثير الصدمة ولا تودّ التحدّث إلى (داميان)، فقل ذلك وحسب. |
| Eğer istemiyorsan, sorun değil. Sadece söylemen yeter. | Open Subtitles | . لأنك إذا كنت لا تُريدَنى , فقل لى |
| Bu arada yapabileceğim bir şey olursa, söylemen yeter. | Open Subtitles | بهذه الأثناء، إن كان هناك ما أستطيع القيام به للمساعدة - أخبرني وحسب |
| İlgilenmemi istersen, söylemen yeter. Sence böyle biri miyim? | Open Subtitles | تريدين مني التعامل معها فقط قولي الكلمة أهذا ما تظنينني ؟ |
| - Kesinlikle, söylemen yeter. | Open Subtitles | بالتأكيد , أنت فقط قولي الكلمة |
| söylemen yeter, hemen vereyim sana. | Open Subtitles | فقط قولي الكلمة وأنا سأَعطيه لكِ |
| İşin ne olduğunu söylemen yeter. | Open Subtitles | فقط أخبرني ما هو العمل ؟ |
| - söylemen yeter, her şeyi yaparım. | Open Subtitles | - فقط أخبرني , سأفعل أي شيء . |
| Hazır değilsen söylemen yeter. | Open Subtitles | إن لم تكن مستعداً فقط قل الكلمة |
| Hapiste ölmek istiyorsan, Arlo söylemen yeter, yardımcı olurum. | Open Subtitles | سوف تموت في السجن " آرلو " فقط قل الكلمة وسوف أحرص عل ذلك |
| Bırakmam için söylemen yeter, dedi. | Open Subtitles | قال : فقط قل الكلمة و أنا أنسحب |
| - Ortak olmak istersen, söylemen yeter. | Open Subtitles | إذا اردتِ ان نعود شركاْ، قوليها فقط. |
| * Oynarım oyununu, söylemen yeter * | Open Subtitles | أعطني كلمة و سوف ألعب لعبتك |
| Hisoka, sana birkaç soru soracağım. Cevap veremeyeceksen, söylemen yeter. | Open Subtitles | (هيسوكا)، لديّ بضعة أسئلة لكَ، إذا عجزت عن الإجابة، فقل ذلك. |
| Eğer istemiyorsan, sorun değil. Sadece söylemen yeter. | Open Subtitles | . لأنك إذا كنت لا تُريدَنى , فقل لى |
| Bu arada yapabileceğim bir şey olursa, söylemen yeter. | Open Subtitles | بهذه الأثناء، إن كان هناك ما أستطيع القيام به للمساعدة - أخبرني وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 