| Bana açtığın telefonla ile ilgili bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول أيّ شئ حول إتصالك الهاتفي؟ |
| Gerçekten bana onun içinde ne olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول لي ماذا لديك بداخل الصندوق؟ |
| Kutularda ne olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | حسناً, ألن تخبرني ما بداخل هذه الصناديق؟ |
| "Sana söylemiştim" gibi, ya da "anneni dinlemediğinde böyle olur" gibi bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقولي "لقد أخبرتك من قبل " ؟ إذا لم تستمعي لأمك " ؟ .. أو " هذا الذي يحدث |
| Bu arada bana gerçekten ne yakaladığını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | لكن ... ألن تخبريني حقا من الذي ستمسكي به ؟ |
| Hiçbir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | الن تقول اي شيء ؟ |
| Hiçbir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | حسنا, ألن تقول اى شئ ؟ |
| İçeri girmemi söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول لي أن أدخل؟ |
| Bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول شيئاً ؟ |
| Sen bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول شيئاً؟ |
| Sen ona hiçbir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول له شيئاً؟ |
| Bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقول شىء ما ؟ |
| Bana ikinizin arasında neler olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرني ما خطبكما أنتما الاثنين؟ |
| Yani uyuşturucuyu kimden aldığını söylemeyecek misin bize? | Open Subtitles | ألن تخبرني من أين تحصل على المخدرات؟ |
| Hiçbir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقولي شيئا؟ |
| Bu yeri pazarlamak için gelmişsin buraya ama fiyatını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | أعني... أنت لبست بشكل جيد لتقنعيني بهذا المكان، لكن ألن تخبريني بكم سيكلفني؟ |
| - Bir şeyler söylemeyecek misin? | Open Subtitles | حسناً, الن تقول شيئا؟ |
| 28 dakika oldu bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | لقد مرت 28 دقيقة هل ستقول شيئا ؟ |
| Ailene yaşadığını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبر والديك بأنك لا زلت على قيد الحياة؟ |
| Nişanlısının onu aldattığını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها بأن خطيبها يخونها ؟ |
| Planınız nedir, nereye gittiğimizi bana söylemeyecek misin? | Open Subtitles | لن تخبرني ما هي الخطة, إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Bir daha sefere hemşireye su kaynatmasını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | إذن المرة القادمة أنتَ لن تُخبر الممرضة أن تُغلي بعض الماء؟ |
| Paraların yerini ya da para basma mekanını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تخبرينا أين مكان طباعه العمله أو أين تخزنيين هذه العملات |
| Bir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تقولى اى شئ ؟ |
| Kız arkadaşına çenesini kapamasını söyleyecek misin söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر صديقتك ان تغلق فمها ام لا |
| Cidden ne işler döndüğünü söyleyecek misin, söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرينني الحقيقة عما جرى هنا اليوم أم لا؟ |
| Bana hiçbir şey söylemeyecek misin? | Open Subtitles | الا يمكنك اخباري بأي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 