اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "söyleyecek bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • ليقال
        
    • تريد قوله
        
    • تود قوله
        
    • ما أقولهُ
        
    • لاقوله
        
    • لتخبرني به
        
    • لديّ لأقوله
        
    Bence ölüler söyleyecek bir şeyleri yoksa susmalılar. Open Subtitles أعتقد بأن الموتى يجب أن يخرسوا الا إن كان هناك شيء ليقال
    Eğer burada durup konuşursak, söyleyecek bir şey kalmayacak. Open Subtitles لو وقفنا هنا نتحدث ، لن يكون هناك شئ ليقال
    söyleyecek bir şeyin varsa, bir ara ofisime gelip söyleyebilirsin. Open Subtitles اذا كان هناك ما تريد قوله فسنحدد لك موعدا لتأتي لمكتبي
    Eğer bana söyleyecek bir şeyin varsa, hemen söylesen iyi edersin. Open Subtitles إذا لديك شيء تود قوله لي، من الأفضل أن تقوله الآن.
    Gerçekten bir şey bilmiyorum, söyleyecek bir şeyim de yok. Open Subtitles أنا لا أعرف أيّ شيء حقاً، وليس لديّ ما أقولهُ أيضاً
    söyleyecek bir şeyim varsa ya söylerim ya da ağzımı açmam. Open Subtitles وانت على حق , اذا كان لدي شئ لاقوله علي ان اقوله او ان أغلق فمي
    Ama sizin söyleyecek bir şeyiniz varmış gibi görünüyor. Open Subtitles لكن يبدو إنك تملك شيئاً لتخبرني به
    Sana söyleyecek bir şeyim yok. Open Subtitles لا شيء لديّ لأقوله لك.
    Benim söyleyecek bir şeyim kalmadı yalnız... Open Subtitles اعتقد انه لم يعد هناك شيىء ليقال الا
    söyleyecek bir şey yok ki zaten. Open Subtitles لا يوجد شيء ليقال
    Başka söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء آخر ليقال
    Daha fazla söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles ليس هناك شئ ليقال
    Eğer söyleyecek bir şeyin yoksa lütfen git. Open Subtitles اذا لا يوجد شئ اخر تريد قوله . اذن غارد الان
    Bana söyleyecek bir şeyin yok mu? Open Subtitles هل عندك شيء تريد قوله لي؟
    Halen söyleyecek bir şeyin yok mu? Open Subtitles مازلت لا شيء تريد قوله ؟
    Bana söyleyecek bir şeyin varsa durma, söyle. Open Subtitles إنْ كان لديك شئ تود قوله لي خير لك أن تقله الآن
    söyleyecek bir lafın varsa yüzüme söylesene dostum! Open Subtitles أهناك ما تود قوله لمَ لا تقوله أمامي يا رجل؟
    Joe, eğer bana söyleyecek bir şeyin varsa çıkar ağzındaki baklayı. Open Subtitles جوي ، إذا كان لديك شئ تود قوله لى فقط انطق به
    Beni mihrapta bir başıma bırakıp gelmeyen, ardından da aylar sonra birden karnında başka bir herifin çocuğuyla çıkagelen bir kadına söyleyecek bir şeyim yok. Open Subtitles ليسَ لديَ ما أقولهُ للمرأة التي تركتني يومَ زفافنا و فجأةً تظهَر بعدَ بضعة أشهُر تحملُ طفلَ رجلٍ آخَر
    - Hayır. Sana söyleyecek bir şeyim de yok, gidiyorum şimdi. Open Subtitles وانا ليس لدي اي شيىء لاقوله لك, اذا انا راحل
    Eğer bana söyleyecek bir şeyin olursa söylersin. Open Subtitles إذا كان لديك شيء لتخبرني به ، لأخبرتني
    söyleyecek bir şeyim yok. Open Subtitles لا شيء لديّ لأقوله

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد