عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyleyecek bir şeyiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي شئ لتقوله
-
شيئ لتقوله
| Bay Delaney bana söyleyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | سيد (ديلايني)؟ هل لديك أي شئ لتقوله إلي؟ |
| Bana söyleyecek bir şeyiniz var mı Bay Delaney? | Open Subtitles | سيد (ديلايني)؟ هل لديك أي شئ لتقوله إلي؟ |
| Kendinizi savunmak adına söyleyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيئ لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
| söyleyecek bir şeyiniz yok mu albay? | Open Subtitles | -أليس لديك شيئ لتقوله أيّها النقيب؟ |
| Bana söyleyecek bir şeyiniz yok mu, Bay Cleg? | Open Subtitles | لا شيئ لتقوله لي يا سيد (كليج)؟ |