"sürü şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير
• أشياء كثيرة
• أمور كثيرة
• العديد من الأشياء
• بالكثير
• اشياء كثيره
• أموراً
• كل أنواع
• أشياءً
• اشياء كثيرة
• بأشياء كثيرة
• كاملة من
• أشياء عديدة
• ملايين الأشياء
• وأشياء كثيرة

Ve bence onda hiç işe yaramayacak bir sürü şey vardı.
و كان لديهم الكثير من الأشياء ليست ذات أهمية في اعتقادي

lesin otomobillerle ilgili bir sürü şey biliyorsundur, değil mi?
أنت بالتأكيد تَعْرفُ الكثير عن السيارات ، أليس كذلك ؟

Eminim o kadının dairesine giren biri, bir sürü şey öğrenebilir.
أثق من أنه يمكن تعلّم الكثير من دخول شقة تلك المرأة

Bir sürü şey olmuş olabilir. Cinayet en son ihtimaldir.
من الممكن أن يكون هناك أشياء كثيرة ولكن القتل هو أضعف إحتمال

Bak, herhangi bir şey olmadan önce uğraşmamız gereken bir sürü şey var.
.هناك الكثير من الأمور التي لابد أن نخوض بها قبل حدوث أي شيء

Artık elimde hakkımda yazacak bir sürü şey olduğuna eminim.
حسناً , الأن فقط أعتقد أنه لديك الكثير لتكتب عنه

Evet ve üstüne işenecek bir sürü şey vardır, değil mi?
واشياء أخري أجل, و الكثير من الأشياء الجيدة لنقضي حاجتنا عليها

Belki yok ama, bu hastalar hakkında bana kıyasla bir sürü şey biliyorsun ve yapılması gereken pek çok iş var.
حسنا، ربما لا، ولكن كما تعلمون المزيد عن هؤلاء المرضى مما كنت سوف من أي وقت مضى، و هناك الكثير لاقامة.

Tadına bakmanız için bir sürü şey vereceğim ama unutmayın bedava değil.
سأعطيك الكثير من العينات لكن لاشيء مجاني تذكر ذلك ، موافق ؟

Eve bir sürü şey almamız lazım, değil mi canım?
الكثير من الأشياء نريدها في المنزل أليس كذلك عزيزتي ؟

Tatlım, önümüzdeki aylarda yapmam gereken bir sürü şey geliyor.
عزيزي, لدي الكثير من الامور اللتي ستحدث في الاشهر القادمة

Kafamda bir sürü şey var ve terapiye başlamak üzereyim.
لدي الكثير يشغل بــالي وســأبدأ جلسة العلاج الآن مع المجموعة.

Torunum orada olmasaydı, inan bana bir sürü şey söylerdim.
لو لم تكن حفيدتي وافقة هناك، صدقيني، كنت سأقول الكثير.

Aman Tanrım, iade etmem gereken bir sürü şey var.
اوه يا الهي يجب عليا ان اعيد الكثير من الاشياء

Eminim birçok konuda bir sürü şey söylüyordur. İyi geceler.
انا واثق ان لديه الكثير ليقوله عن الحياة طابت ليلتك

Ed affedebileceğim bir sürü şey var ama bu onlardan biri değil.
إد، هناك الكثير من الأمور يمكنني أن أغفرها لكن هذا ليس أحدها.

Bu adam pad tutma işinde çok iyidir, sana bir sürü şey öğretecek.
هذا الرجل جيد مع القفازات سيعلمك الكثير من الاشياء لديه الكثير من المعرفة

Tek dediğim, Lana hakkında bilmediğin bir sürü şey var.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

Senin için yapmış olmam gereken bir sürü şey vardı.
هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك

Sadece bir sürü şey yapıyorum diyorum.
وإنما أقول أني أقوم بالكثير من الأشياء، هذا كل ما في الأمر.

Eminim ki düşünmeniz gereken bir sürü şey vardır.
أنا واثق بأن لديكم اشياء كثيره تفكرون بها

Biraz daha votkayla hakkımda bilmediğin bir sürü şey daha öğrenebilirsin.
المزيد من الفودكا وربّما تكتشف أموراً أخرى لم تكن تعرفها عنّي

Sonra ellerini üzerime koydu ve bir sürü şey yaptı.
ثم وضع يديه على جسمي وفعل كل أنواع الأشياء بي

Bazen gider ve bize söylemeden bir sürü şey yapar.
إنها تذهب أحياناً وتفعل أشياءً دون أن تخبرنا

Gözlerini kapat ve unutma ki hayalini kurabileceğin bir sürü şey var.
اغمضى عينيك و تذكرى ان هناك اشياء كثيرة لتحلمى بها.

Hayır, birşey söyleme, yoksa sana yemin ettiririm ve sen de bana bir sürü şey anlatırsın.
لا,الاّن لا تقل شيئاً وإلا جعلتك تقسم وتخبرني بأشياء كثيرة

Bir sürü şey bulabiliriz burada.
هناك مجموعة كاملة من الاشياء التي يمكن ان نجدها

Bir çok anlama gelebilir. Döküntü, ateş, bir sürü şey.
قد يعني العديد من الأشياء، طفح، حمّى، أشياء عديدة.

- Sahadayken yargını bir sürü şey etkileyebilir.
-في الملعب هناك ملايين الأشياء التي يمكن أن تؤثر على حذرك

Bizden sadece benzin çalmıyorlar, lastik ve bir sürü şey istiyorlar.
إنهم لم يتوقفوا من أجل البنزين فقط لكنهم يريدون أيضاً إطارات وأشياء كثيرة