"sürprizle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفاجأة
• المفاجآت
• مفاجآت
• مفاجئات
• المفاجئات
• بمفاجأة

Gözlerinizi açarsınız sürprizle karşılaşırsınız
إذا رَفعتَ ناظريك إلى سريرك سترى مفاجأة كبيرة

Ertesi gece Miranda hoş bir sürprizle karşılaştı.
وفي الليلة التالية، حصلت ميراندا مفاجأة سارة.

Evet. İçeriye girmeye kalkan, kötü bir sürprizle karşılaşacak.
أيَّ أحد يحاول الدخول عنوة سيحصل علي مفاجأة سيئة

Ne kadar uzun yaşarsan, o kadar çok sürprizle karşılaşırsın
كلما تعيش حياة أطول, كلما تحصل على المزيد من المفاجآت

Komadan çıktıktan sonra Etik, üç talihsiz sürprizle karşılaşır.
خلال الخروج من الركود، كانت إيثيك هي المتلقي الأقل حظاً لثلاث مفاجآت

Pekâla, rutin bir taramada bir sürprizle karşılaşmaya hiç niyetim yok.
حسناً ، أنا لم أعتقد أنه سيحدث قريباً أى مفاجئات في فحص نظامي

Ve artık daha fazla sürprizle başa çıkabileceğimi sanmıyorum.
وأنا لست واثقة من تحمل المزيد من المفاجئات

Sanırım, paraşütünü açmaya kalktığında, Çok kötü bir sürprizle karşılaştı.
أظن أنه واجه مفاجأة بشعة عندما حاول فتح مظلته

Alışkanlık. Ailesinin, kötü bir sürprizle karşılaşmasını istemem.
عادة القوة، لم أرد لعائلته مفاجأة غير سارة

Çünkü, o dingil bir daha kafesi açtığında ufak bir sürprizle karşılacak.
لأن المرة القادمة التي يفتح بها هذا الرجل القفص ستكون هناك مفاجأة في انتظاره

Ama arıları değil, karıncaları davet eder davete uyan karıncalar ise çok kötü bir sürprizle karşılaşır.
لكن لا تستهدف دعواتها النحل، إنما النمل. وما يحصل عليه النمل هو مفاجأة غير سارّة.

Bugün ormana gidersen Büyük bir sürprizle karşılaşacaksın
اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة

Birçok insanın doğasını gördüm, ...birçok sürprizle karşılaştım.
تعرضت إلى الكثير من الشخصيه البشرية، الكثير من المفاجآت

Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez.
فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت.

Çünkü eve geldiğimde sürprizle karşılaşmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أرجع للبيت إلى أي مفاجآت

İçeri girdiğimde sürprizle karşılaşmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أي مفاجآت عندما أدخل إلى هناك.

Laboratuvar sonuçlarında hiçbir sürprizle karşılaşmadık, başlamaya hazırsın.
بإستثناء أي مفاجئات في العمل المخبري,أنت بخير تماما

Garaja albüm için fotoğraf çekmeye gitsem orada bir sürprizle karşılaşmam değil mi?
إذن، لو ذهبتُ للخارج للمرآب لآخذ صورةً من أجل ألبوم العائلة لن يكون هناك أي مفاجئات ؟

Uranüs hayal kırıklığı olsa bile, görüntü ekibi gezegenin uydularında bir sürü sürprizle karşılaştı.
إذا "اورانوس" كان شيئاً مُحبطاً إلا أن فريق التصوير وجد عديد من المفاجئات في أقمار الكوكب

Doktor olarak, her zaman hastalarımızın geçmişini dinleriz, ama genelde pek sürprizle karşılaşmayız.
كونناأطباء,دائماًمانضع{ Y: i} تاريخ المريض في عين الإعتبار, حتى و إن لم تكن هناك الكثير من المفاجئات

Dün gece hamile olduğumu öğrendiğim için Jay büyük bir sürprizle karşılaşacak.
الليلة الماضية,عرفت انني حامل لذا سيحظى جاي بمفاجأة كبيرة