| Regal Sıhhi Grubu diye bir şirkete satılmış. | Open Subtitles | كَانَ أَنْ a شركة تَدْعو مجموعة تصريف المجاري الملكيةِ. |
| Regal Sıhhi Grup. | Open Subtitles | مجموعة تصريف المجاري الملكيةِ. |
| Sıhhi Kontrol,... | Open Subtitles | تصريف مجاري سيطرةِ |
| Evet, sukemeri ve Sıhhi tesisat Romalıların yaptığı iki şey. | Open Subtitles | حسنا, القناه و المصارف الصحيه أمران قام بهما الرومان |
| Sıhhi tesisat, sukemeri ve yollar dışında... | Open Subtitles | لكن بغض النظر عن القناه والمصارف الصحيه والطرقات |
| Kurtardığı insanlardan biri bir çavuştu ve onunla bir arkadaşı bir Sıhhi tahliye helikopterine doğru gidiyorlardı. | TED | من بين الناس الذين أنقذهم كان هناك رقيب، كان هو وأحد رفاقه يحاولون الوصول إلى مروحية الإخلاء الطبي. |
| O gün tamamen tesadüf eseri olarak olan bir başka şey de Sıhhi tahliye helikopterinin doktorlarından birinin kaskında GoPro kamerasının bulunması ve bütün olayı kameraya çekmesiydi. | TED | وما كان ملفتا ذلك اليوم، أنه وبالصدفة المحضة، أحد أفراد طاقم الإخلاء الطبي كان يلبس خوذة بها كاميرا GoPro فحصل أن صور المشهد كله بهذه الكاميرا. |
| Ve Sıhhi tesisat. | Open Subtitles | و المصارف الصحيه |
| Pekala, Sıhhi tesisat, tıp, eğitim, şarap, düzen koruma sulama, yollar, içme su sistemi, ve halk sağlığı dışında, Romalılar bizim için ne yaptı? | Open Subtitles | حسنا, لكن بأستثناء المصارف الصحيه... والطب والتعليم والنبيذ والنظام العام والري والطرقات, ونظام المياه العذبه والصحه العامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 