| Bebeklerinle oynamaktan sıkıldığın oluyor mu? | Open Subtitles | ألم تسأم أبدا من لعبك المطاطية؟ |
| Hey Marshall, hiç yanılmaktan sıkıldığın olmuyor mu? | Open Subtitles | يا مارشال, ألم تسأم من كونك مخطىء ؟ |
| Beni sikmekten sıkıldığın zaman da bir hiç olacağım. | Open Subtitles | وعندما تسأم معاشرتي، سأغدوا نكرة. |
| sıkıldığın ya da alkollü olduğun gecelerde. | Open Subtitles | في اي ليلة تكونين فيها سكرانه أو تشعرين بالملل |
| Ama gerçekten seviyor olsaydın bunu sıkıldığın beşinci sınıfta fark ederdin. | Open Subtitles | ولكن لو انكِ تريدين ان تُحبي الملل فعلاً كان يُمكنك معرفة هذا وانتِ بالصف الخامس حينما كنتي تشعرين بالملل |
| Uyuman için sana kitap okurdum sıkıldığın zaman televizyonda çizgi film açardım. | Open Subtitles | تعلم، أقرأ لك لتذهب إلى الفراش، أشغل الرسوم المتحركة في التلفاز عندما تمل. |
| - Hiç sıkıldığın oluyor mu? | Open Subtitles | -ألم تمل من ذلك ؟ |
| Ama gerçekten seviyor olsaydın bunu sıkıldığın beşinci sınıfta fark ederdin. | Open Subtitles | ولكنك أن كنت فعلا تحبين الملل لكنت اكتشفت ذلك في الصف الخامس عندما كنت تشعرين بالملل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 