"sınavında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختبار
• إختبار
• امتحان
• أختبار
• الامتحان
• بإمتحان
• اختبارك
• إمتحان
• في اختبارات
• في الإمتحان
• في الاختبار

Baro sınavında en yüksek notu alamadın.
لم تحصل على أعلى الدرجات فى اختبار نقابة المحامين

Zavallı kadın öldüğünde, S.A.T. sınavında gözetmendim.
فمن الأفضل أن يكون لديك دليل لكي تثبتها لقد كنت أراقب اختبار القدرات عندما المسكينة ماتت

Karşı koyan çocuklar SAT sınavında 250 puan daha fazla almışlar.
الأطفال الذين قاوموا أحرزوا 250 نقطة أعلي في إختبار الـ SAT.

Dede matematik sınavında birinci oldum.
بيبير، لقد حصلت على المركز الأول في إختبار الجبر.

Bir çalışmada, bir mantık sınavında kötü sonuç çıkaran öğrencilerin kendilerine bir mantık kursu verilmesinden sonra ilk performanslarının ne kadar kötü olduğunu kabul ettikleri görülmüştür.
في دراسة، التلاميذ الذين في البداية أخفقوا في امتحان في المنطق وبعدها أخذوا دورة صغيرة في المنطق كانوا علي استعداد تام بأن يصفوا أداءهم الأصلي بالفظيع.

Matematik'ten SAT sınavında 770 puan aldım.
وفي الرياضيات, حصلت علي 770 في أختبار الكفاءة التعليمية,

Daha ilk yılımda, metafizik sınavında kopya çektiğim için New York Universitesi'nden atıldım.
طردت من جامعة نيويورك من أول سنة لأنني غششت في الامتحان النهائي لمادة ميتافيزيقيا

Yeterlilik sınavında 1400 puana uçmuşsun.
حصلت على 1400 نقطة في اختبار الأهلية المدرسية أيّها الفتى.

Fransızcadan yarı yıl sınavında 90 puanı geç.
لذلك احصل على اكثر من 90 درجة في اختبار مادة اللغة الفرنسية

Bunu ehliyet sınavında dene, kesinlikle kalırsın.
حاولي فعل هذا في اختبار القياده ستفشلين بالتأكيد

Eminim ki SAT sınavında iyisindir.
أنا متأكد أنكِ كنت جيدة في اختبار الكفاءة الدراسية

Sonra da kalem oynatamadığım Tarih sınavında.
ثمَّ عندما كنت لا أعرف بميعاد إختبار التاريخ

Kızınız Grace, son tarih sınavında Jena Walpen'in kağıdından kelimesi kelimesine kopya çekmiş.
في أخر إختبار للتاريخ قامت إبنتكم جريسي بنسخ ورقة والبن حرفياً

Yine de, yerleştirme sınavında yüksek not aldınız.
بالرغم من ذلك، حققتما نتيجة مثالية في إختبار توظيفكما

Polislik sınavında "kuduzlar nedir, onlar için ne yaparsın?" sorusuna Ryan "kuduzlar, Yahudi papazlardır.
امتحان الشرطة يسأل.. ما هو داء الكلب؟ وماذا تفعل لمواجهته؟

Ve belkide Groton Okulunda Fransız filozofisi sınavında hile yapman... diplomanı almana yeterliydi veya belkide yeterli değildi
ولعل قيامك بالغش فى امتحان الفلاسفة الفرنسيون فى مدرسة جارتون َكانَ طريقاً مناسباً للحُصُول على دبلومِتك وربما لم يكن

Benimkiler mi? - Yedisi, matematik sömestr sınavında.
ـ 7 منهم، في امتحان أعمال السنة للرياضيات

Subay eleme sınavında çok yüksek bir puan almış.
سجل نتائج عالية جداَ في أختبار تأهيل الضباط.

Patard ingilizce sınavında çok iyiydi.
لقد نجح "باتان" فى أختبار اللغة الأنكليزية

Bu gün öğrettiğim bütün fonksiyonlar final sınavında çıkacak.
و كل الوظائف التي قلتها اليوم ستاتي في الامتحان النهائي

Devlet sınavında 15 skor yaptın.
فقد نِلتَ 15 درجة بإمتحان الدولة

"sınavında başarılar. Umarım bileğin daha iyidir.
"حظاً موفقا في اختبارك اتنمى ان يكون كاحلك بخير

3. sınıfta, tarih sınavında kopya çektim.
في الصف الدراسي الثالث، غششت في إمتحان التاريخ

Onların direksiyon sınavından geçmelerini ya da SAT sınavında daha iyi puan almalarını sağlamak gibi bir şey değil.
الأمر ليس كأني أساعدهم في الحصول على رخصة قيادة أو جعلهم أفضل في اختبارات القبول إلى الجامعات أو شيء كهذا

Bu seni ilgilendirmez. sınavında iyi şanslar.
هذا ليس من شأنك حظاً موفقاً في الإمتحان

S.A.T sınavında gözetmendin. Biliyoruz.
ـ بأنك كنت مراقب في الاختبار القدرات في ذلك الوقت نحن نعلم