"sır vereyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسر
• سر
• سراً
• سرا
• سرّ
• بسرّ
• بسرٍّ
• سرٍّ

Hayat anlamsızdır Gandhi ve sana bir sır vereyim.
الحياه تافهه غاندي,و سوف اخبرك بسر صغير.

Sana bir sır vereyim. Senin yaşındayken ben de kiloluydum.
دعيني أخبرك بسر عندما كنت بسنك، كنت ثقيلاً أيضاً

Sana küçük bir sır vereyim. Tecrübe fazla büyütülen bir şey.
سأخبرك بسر صغير، الخبرة يبالغ في تقديرها

Belki televizyon izlemiyorsun ama sana küçük bir sır vereyim.
ربما أنت لا تشاهد تلفزيون ولكني سأطلعك علي سر صغير

Sana küçük bir sır vereyim.
حسناً , لديّ سراً صغيراً من أجلك بإمكاني قتلهما من أيّ مكان أريده

Sana küçük bir sır vereyim.Sendikaları hem eleştirip hem de destekleyebilirsin.
اوه,ها نحن ذا في النقابة اللعينة اليك سرا" صغير,بأمكانك ان تنتقدي وتدعمي النقابة

Size bir sır vereyim mi, hiç bulaşık yıkamadım.
سرّ تألق يدي أنّي لم أغسل طبقًا يومًا

Kardeşim çok korkutucu bir kadın olabilir, ama sana bir sır vereyim.
أختي تستطيع أن تكون أمرأةً متخوفة لكن دعيني أُخبركِ بسر

Beni serbest bırak ben de sana o kavanozdaki pençeler hakkında bir sır vereyim.
حرريني وسأخبركِ بسر عن مخالب العُقاب الموجودة في ذلك البرطمان.

Sana bir sır vereyim mi Séverine?
هل يمكنني أن أخبرك بسر سفرين ؟

Sana posta kodu hakkında bir sır vereyim.
سأخبرك بسر عن الرموز البريدية.

Size bir sır vereyim mi muhterem peder?
هل يمكن أن أخبرك بسر , أيها القس ؟

Size küçük bir sır vereyim çocuklar.
سوف أخبركم بسر صغير ، أيها الفتية

Sana müvekkil-avukat, tipi bir sır vereyim.
حسناً سأطلعكَ على سر صغير بين محامى و مُوَكِله

Sana Darling'ler hakkında küçük bir sır vereyim, Nick.
دعني اطلعك على سر سر صغير عن عائلة الدارلينغ، نك

Size bir sır vereyim. Bu anı çok uzun süredir bekliyordum.
سأطلعك على سر صغير , لقد كنت أنتظر هذه اللحظة

Sana bir sır vereyim. Asla affetmedi.
دعني أخبرك سراً لم يسبق لها أن فعلتها أبداً

Ve bilimsel literatürden size bir sır vereyim.
وإليكم سراً من الأدبيات العلمية

Sana bir sır vereyim mi?
هل يمكنني ان أقول لكِ سراً ؟ ؟

Sana bir sır vereyim mi?
أتريد معرفة سرا ً ما؟

Sana bir sır vereyim mi?
أتريد معرفة سرا ً ما ؟

Sana küçük bir sır vereyim.
سأُطلعك على سرّ صغير

Ama sana bir sır vereyim, tüm iyi insanlar öyledir.
،ولكني سأخبرك بسرّ خيرة الناس مجانين

Ama sana bir sır vereyim.
لكنّي سأخبرك بسرٍّ.

Sana küçük bir sır vereyim.
دعني أُطلعكَ على سرٍّ صغير.