عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırtımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظهورنا
| En azından Sırtımız yerdeyken ölecegiz. | Open Subtitles | على الأقل سنموت على ظهورنا و نحن بلا حول و لا قوة |
| Sırtımız duvara karşı ve kabul etmesi cidden güç, gerçekten yalvaracağımız günler geliyor. | Open Subtitles | أجل, ظهورنا مقابلة للجدار و الأمر صعب لنتقبل ان الأمر سيتطلب التوسل |
| Hayır, yapmamız gereken işler var. Sırtımız duvara dayalı. | Open Subtitles | لا ، لدينا عمل نقوم به ظهورنا ضد الجدار |
| Sırtımız duvara dayalı hiç mi umursamasak! | Open Subtitles | وقد وجهنا ظهورنا للجدار ظهورنا للحائط |