"sıvıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السوائل
• سوائل

Semptomlar deri altında sıvıların korkunç bir şekilde artması.
أعراض ذلك المرض الغريب والتي كانت تتضمن تقيح السوائل من اسفل الجلد بصورة مفزعة

sıvıların akışını inceleyen bilim insanları ketçap ve şen arkadaşlarının nasıl çalıştığını halen aktif olarak araştırıyor.
العلماء الذين يدرسون تدفق السوائل مازالوا يبحثون بنشاط عن كيف يعمل الكاتشب و أشباهه من السوائل.

Ağaçlar giderek uzadıkça, bu hayati sıvıların arzı azalmaya başlar.
وبينما تنمو الأشجار أعلى وأعلى، يبدأ إمداد هذه السوائل الحيوية ينخفض.

Senin bir kalbin, akciğerlerin, böbreklerin ve vücut sıvıların var.
{\fnArabic Typesetting}،إنك تحوزين قلبًا .رئتين، كليتين، سوائل

Hayır, hastalık vücuttaki sıvıların dengesizliğinden kaynaklanıyor,
.لا ، العرض من المرض .مع سوائل الجسم

Dün yaptığın, o sıvıların hepsini yok etmen...
.. ما فعلتيه البارحة قد دمّر كلّ السوائل مثل ذلك

Bu sıvıların sıcak olmasının sebebi ise ayağımın altındaki derinliklerde o dönemde erimiş magma olmasıdır.
و سبب أن تلك السوائل ساخنة لأن في أعماق الأرض التي أقف عليها كانت هناك رواسب منصهرة

sıvıların çok hızlı değiştirilmesi Kalp yetmezliğine neden olur.
إستبدال السوائل بسرعة قد يؤدي إلى فشل قلبي

Kusursuz sıvıların ise kesme gerilimi de yoktur, ısı yönetimi de.
، السوائل المثالية ليس لها إجهاد القص ولا موصلة للحرارة

Sıcak katranla soğuk sıvıların karışımı iyi sonuç vermiyormuş.
فكرت أن القطران الساخن لا يندمج جيداً مع السوائل الباردة

sıvıların akmasını sağla, ve değişiklik olursa bana haber ver
أبق السوائل قادمة وأعلمني بأي تغييرات

Yüksek nem içeren bir ortamdaki çözünmez sıvıların üzerindeki barometik basıncın anormal etkilerinden kaynaklanan her şey iyonlaşma--
كلّ شيء من التأثيرات الشاذّة للضغط البارومتري في السوائل الجسيميّة في بيئة مرتفعة الرطوبة إلى تأيّن...

Bu kalıp, bir kristalin tanımlayıcı özelliğidir ve minerallerle sınırlı değildir— kum, buz, şeker, çikolata, seramikler, metaller, DNA, ve bazı sıvıların bile kristalli yapıları vardır.
هذا النمط هو الخاصية المميزة للبلّورة، ولا يقتصر فقط على المعادن- الرمل، الجليد، السكر، الشوكولا، السيراميك، الفلزات، الحمض النووي، وحتى بعض السوائل تمتلك بنىً بلورية.

sıvıların mı?
السوائل الخاصة بك؟

Tüm bedensel sıvıların etkili olduğunu söyledi.
قال إن جميع سوائل الجسم قوية

Vücudumdaki sıvıların transferi --Vay canına!
نقل سوائل جسمي...