"saçlarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شعرها
• شعرهم
• وشعرك

Erkekler, bir kızın otlaklardan saçlarında güneş ışığıyla gelmesini,..
مثل مشهد لفتاة قادمة من خلال الحقول وأشعة الشمس على شعرها

Hayır, hayır, hayır, kırmızı elbiseli kız saçlarında kasımpatı çiçeği var.
لا، لا، لا، الفتاة التي ترتدي فستاناً أحمر... الأقحوان في شعرها.

"Bana adımla seslenip kaçan kişi saçlarında elma çiçeği olan parlak bir kız oldu."
و كانت امرأة في غاية الجمال و كان معها سلة من التفاح والهواء يرفرف شعرها نادت بإسمي و ذهبت

Üniversiteli gençler. saçlarında fıstık olan kızlar.
طلاب الكلية الجدد بنات يضعون الفستق على شعرهم

Ruj, parfüm, saçlarında kurdeleler.
أحمر الشفاه، والعطور، والانحناء في شعرهم

Al yanaklarında dalgalı saçlarında...
على وجنتك العاجية وشعرك الجميل

Haklı olmak, sağ duyu hepsi onun saçlarının ayrımında kirpiklerine değen saçlarında son buluyor.
سبب وجيه، والحس السليم، يذهبون لجانب الطريق بسبب طريقة شعرها الفواصل في جبهتها وإطارات عينيها

Öte yandan, saçlarında ve her iki ayakkabısında sim kalıntıları tespit ettim.
على أية حال، اكتشفت آثاراً لمعان في شعرها وعلى زوج أحذيتها

Elbisesi altın damlaları gibiydi ve saçlarında çiçekler vardı.
"وأحاطت الأزهار بعنقها وزينت شعرها" "وكان وجهها يحاكى الزهرة الأجمل".

Kırmızı elbiseli bir kız saçlarında çiçekler var.
فتاة ترتدي فستاناً أحمر... أزهار في شعرها.

saçlarında çiçekler olan Jonquil mesela?
النرجس مع الزهور الذي في شعرها

Ellerini saçlarında gezdirerek de kirletebilir.
إنها ممكن ان تفعل ذلك عن طريق تمرير يديها من خلال "شعرها "اجلدي ياهيلي

saçlarında reçine kokusu mu var?
ألها رائحة ثمار تعطر شعرها

saçlarında rüzgar Ayakkabısında sakız
لقد داعب الريح شعرها

Çiçekli etekler giymişler saçlarında da amberçiçeği var.
- انهم يرتدين المايوهات و ازهار الهيبسكوز فى شعرهم

"böylece saçlarında yağla birlikte biriken altını...
والذهب الذي يلصقونه داخل شعرهم بالشحم

Gözlerin çan çanağı gibi, saçlarında birbirine girmiş.
عيناك حمراء، وشعرك مبعثر