| Sağ eli, sağ kolu ve kısmi olarak başı ortaya çıktı. | Open Subtitles | اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس |
| O-Ren'in avukatı, en iyi dostu ve sağ kolu... yarı Fransız, yarı Japon Sofie Fatale. | Open Subtitles | هى محامية أوران و أفضل أصدقائها و اليد اليمنى لها امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال |
| Yepyeni birisinin sağ kolu olamam. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أكون الذراع الأيمن لرجل جديد |
| sağ kolu orangutan gibi güçlüydü, çünkü sol kolu yoktu. | Open Subtitles | يده اليمنى كانت قويه كالقرد لأنه كان لايملك يد يسرى |
| Ve bu da Loksat'ın sağ kolu olan adam olmalı. | Open Subtitles | نعم , وهذا من المحتمل أن يكون الساعد الأيمن للوكسات |
| Bundan yararlanıp Bay Rufus Van Aldin'in sağ kolu olmayı başardınız. | Open Subtitles | ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن |
| Kiliseye bir kız çocuğu olarak girdiğim ilk günden beri hep Kutsal ilahenin sağ kolu olmayı diledim. | Open Subtitles | منذ اليوم الذي دخلت فيهِ الكنيسة كطفلةٍ صغيرة كانت أمنيتي الوحيدة أن أكون اليد اليمنى لقداستها السماوية |
| El Soldat'ın sağ kolu olan Faris Refik adında bir mahkum varmış. | Open Subtitles | كان هنالك سجين فارس رفيق اليد اليمنى للسولدات |
| En iyi seçeneğimiz bu adam Ted Paaswell, Breland'ın sağ kolu. | Open Subtitles | هذا افضل فرصنا تيد باسويل اليد اليمنى لبريلند |
| Gideceği yer Sid Mussburger, Hudsucker'ın sağ kolu! | Open Subtitles | ومرسلة لـ"سيد ماسبرجر" اليد اليمنى لـوارنج هادسكر" |
| - Evet, ayrıca sağ kolu yanıklarla dolu olmasına rağmen sol kolunda sadece üç tane var. | Open Subtitles | نعم، مع ذلك، بينما الذراع الأيمن مغطى بتلك الحروق، لا يوجد إلا ثلاث فقط على الذراع الأيسر. |
| Bizzat piramitten alınma, Mısırlı bir mumyanın sağ kolu. | Open Subtitles | الذراع الأيمن للمومياء المصريّة، لقد أُخذ مباشرةً من الهرم. |
| Huxley'e dikkatinizi çekerim, Froebe onun sağ kolu. | Open Subtitles | "استطيع تسليمك لـ "هوكسلي "الذراع الأيمن لـ "فوريبي |
| Ve tanımadığım bir kız Sarang'ın sağ kolu olduğumu. | Open Subtitles | ..فتاة لا أعرفها قالت بأن سرانغ يكون مجرم وأنا يده اليمنى |
| sağ kolu da ayrı bir dert. | Open Subtitles | ولكن الشخص الذي يمثل يده اليمنى لا يمكن التعامل معه |
| Başrahip Caiaphas'ın sağ kolu olan Reuben'i ve Saul'un adamlarından Asher'ı gördüm. | Open Subtitles | شاهدت رأوبين توا ً الذراع اليمنى لرئيس الكهنة قيافا وآشير، أحد رجال شاول |
| Sonuç Ben, bu olayda onun sağ kolu olacağım. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون له الساعد الأيمن على هذا واحد. |
| sağ kolu yok olup yerini iskambil yağmuruna bıraktı! Ne yapmaya çalışıyor acaba? | Open Subtitles | ذراعه الأيمن اختفى وتتهاوى بطاقات اللعب بدلًا منه، ماذا عساه ينوي؟ |
| Peki ya Haeundae'nin patronu ve sağ kolu? | Open Subtitles | حسناً ، و لكن ماذا عن زعيم العصابه و مساعديه ؟ |
| Unutma, sağ kolu at, başı sola çevir, sol kolu at... | Open Subtitles | فقط تذكر يدك اليمنى تلوح أدر رأسك لليسار يدك اليسرى تلوح |
| El-Kaide'nin yeni yüzlerinden Jamel Ahmed Shallah'ın sağ kolu ve aranan bir terörist. | Open Subtitles | إرهابي مطلوب والذراع اليمنى لـ " جمال أحمد شلاح " أحد الوجوه الجديدة للقاعدة |
| Marks'ın sağ kolu mu? | Open Subtitles | أحد كبار مساعدي ماركس ؟ |
| Mason Harding, Harry Hopkins'in sağ kolu. | Open Subtitles | (مايسون هاردين) هو الرجل الثاني ل(هاري هوبكينس). |
| Vincenzo, o şişko p*ç, Yakavetta'nın sağ kolu. | Open Subtitles | فينسينزو السمين اللعين اليد اليمني لياكافيتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 