| Bakın, benim için Saat geç oldu. | Open Subtitles | إسمع يا سيدى , بالنسبة لى الوقت متأخر جداً |
| Seyirciye göre davranamazsın. Saat geç olmuştu, berbattılar. | Open Subtitles | لا تسيري على هوى الجمهور كان الوقت متأخر وكانوا فظيعين |
| Saat geç, evden çıkmam lazımdı, ve bu saatte açık tek yer burası. | Open Subtitles | تأخر الوقت و أردت الخروج من المنزل و كان هذا المكان الوحيد المفتوح |
| Saat geç oldu. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا أمي، لقد تأخر الوقت لماذا أنتِ مستيقضة ؟ |
| Saat geç. | Open Subtitles | و الوقت متأخر و أفضل أن لا أضعك أو أضع نفسي |
| Çok komik, Diana, gülerdim ama Saat geç... | Open Subtitles | مرح جدا ، دايانا أود أن أضحك ، و لكن الوقت متأخر |
| Dinle beni. Saat geç oldu. Bu gece burada kalmalısın. | Open Subtitles | ، مهلا ، إستمع ، الوقت متأخر يجب أن تقضي الليلة هنا |
| Saat geç biliyorum ama bir içki içmeye içeri gelmelisin. | Open Subtitles | أعلم أن الوقت متأخر ولكن عليك الدخول لتناول مشروب |
| Güzel dinle, Saat geç oldu ve gerçekten dinlenmem gerekiyor. | Open Subtitles | جيد، الآن اسمعني، الوقت متأخر وأنا أريد أن أنال قسطاً من الراحة |
| Biliyorum, biliyorum Saat geç. | Open Subtitles | أنا أعلم.. أعلم أن الوقت متأخر ..أنا فقط |
| Bak, Saat geç oldu ve hepimizin dinlenmesi gerek. | Open Subtitles | إستمعي، لقد تأخر الوقت وجميعنا في حاجة إلى الراحة. |
| Yatağa gel hadi. Çocuklar uyudu. Saat geç oldu. | Open Subtitles | حسنا،تعال إلى الفراش الأطفال نيام،لقد تأخر الوقت |
| Saat geç oldu ve çok yorgunum. Beni tutuklamayacaksan... | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت وأنا متعب بشدة فإذالمتكنستقبضعليّ .. |
| Dr. Rosen, Saat geç oldu. Eve gitmelisiniz. | Open Subtitles | دكتور روزين, لقد تأخر الوقت يجب , يجب أن تذهب إلى المنزل |
| Saat geç oldu. Yatağında olmalısın. | Open Subtitles | تأخّر الوقت يفترض أنْ تكوني في الفراش |
| Merhaba anne, sanırım orada Saat geç olduğundan uyuyorsun. | Open Subtitles | مرحبا ماما، أعتقد أن الوقت متأخرا عندك لذا ربما تكوني نائمة |
| Hiçbir şey görmedim. Buradan geçiyordum. Saat geç olmuştu. | Open Subtitles | لم أر شيء كنت أمر بقرب الغرفة و كان الوقت متأخراً |
| Hadi biraz uyuyalım. Saat geç oluyor. | Open Subtitles | دعنا نخلد إلى النوم الوقت متأخّر |
| Buna rağmen bir Saat geç kalan sensin. | Open Subtitles | ومع ذلك أنت التي تاخرت ساعة |
| Bir sabah işe gittim ve bir Saat geç kaldığım için kovuldum. | Open Subtitles | ثم في صباح أحد الأيام، ذهبت إلى العمل وطُردت لأنّي تأخرت ساعة. |
| Yarın ışıklarla oynamak için yeterince zamanın olacak, ...ama şimdi Saat geç oldu. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت الممتع مع الكهرباء يوم غد. لكن الوقت تأخر. |
| - Ben de onu, 1 Saat geç geldi diye eve yolladım. | Open Subtitles | .وجعلتُه يغادر, يإخباري له أنهُ متأخر ساعة |
| - Whitney, bir Saat geç kaldın. | Open Subtitles | مرحباً ؟ (أنتِ متأخرة ساعة , يا (ويتني |
| 2 Saat geç kaldı! Kendine bir saat alsa iyi eder! | Open Subtitles | انها متأخرة ساعتين يتوجب عليها شراء ساعة |
| Ne oldu? Öncelikle, her nedense, maça bir Saat geç başladılar. | Open Subtitles | أولاً، ولسبب ما بدأوا المباراة متأخرين ساعة كاملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 