| Ne iş olursa çalışıp parayı yerine koyacağım ama Sadece iki hafta kaldı. | Open Subtitles | سأفعل أيّ عمل لرد هذا المال مرة أخري لكن ، بقي أسبوعين فقط |
| Sadece iki hafta kaldığına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أتستطيعين التصديق، أنها خلال أسبوعين فقط |
| Tıp okulunda Sadece iki hafta kaldım. Bir şey bilmiyorum! | Open Subtitles | قضيت أسبوعين فقط في مدرسة الطب ، لا أعلم آي شيء |
| Hope'a ihtiyacı olan yeni şeyleri almaya yetecek parayı kazanmak için Sadece iki hafta ayrı kalacağız. | Open Subtitles | ان الأمر يتطلب اسبوعين فقط حتى يمكنني الحصول على المبلغ المناسب لشراء كل تلك الأشياء الجديدة التي تحتاجها هوب |
| Sadece iki hafta önce tanıştık. | Open Subtitles | اننا نعرف بعضنا منذ اسبوعين فقط |
| Oregon şeftalileri. Yılda Sadece iki hafta yenebiliyor. | Open Subtitles | حسناً، الخوخ الذي يأتي من (أوريغون) ويبقى طازجاً لأسبوعين فقط بالسنة؟ |
| Ne kadar yardım evlilik Sadece iki hafta sonra ihtiyacı olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تحتاجي إلى مساعدة بعد إسبوعين فقط من الزواج ؟ |
| Krepon kağıtlarıyla kaynaşmaya Sadece iki hafta kaldı, yarılmaya ve kristale. | Open Subtitles | بتلاميذي في الصف النهائي اسبوعان فقط تفصلانا عن الزينة التقليدية |
| Sadece iki hafta sürecek, sonrasInda hemen eve döneceksin. | Open Subtitles | سيكون هذا لمُدة أسبوعين فقط ثم ستعود للمنزل |
| Pineview'da Sadece iki hafta kaldım. | Open Subtitles | حسناً, لقد كنت في بينفيو لمدة أسبوعين فقط |
| Sadece iki hafta soruşturulması beni şaşırttı. | Open Subtitles | سأكون متفاجئة لو علمت أن التحقيق إستمر أسبوعين فقط... |
| Sadece iki hafta önce "Sudden Death"i izliyordum ve şimdi Jean-Claude Van Damme ile çıkıyorum. | Open Subtitles | منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد " فيلم " الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع (جان كلود فان دام) |
| Sadece iki hafta önce öğrendik. | Open Subtitles | لقد عرفنا هذا منذ أسبوعين فقط |
| Sadece iki hafta geçti ve aşığım. | Open Subtitles | وقعت في الحب خلال أسبوعين فقط |
| - Sadece iki hafta kaldı. - İki hafta mı? | Open Subtitles | سيستمر لمدة أسبوعين فقط - أسبوعين ؟ |
| Sadece iki hafta olacağını söylemiştik. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على أن تكون اسبوعين فقط |
| Sadece iki hafta, anne. | Open Subtitles | حسنا انهم اسبوعين فقط ياامى |
| Noel'e Sadece iki hafta kaldı! | Open Subtitles | اسبوعين فقط حتى عيد الكريسمس |
| Sadece iki hafta oynayabildin yani? | Open Subtitles | لعبت لأسبوعين فقط ؟ |
| Robert, biz Sadece iki hafta çıktık. | Open Subtitles | (روبرت), خرجنا لأسبوعين فقط |
| Sadece iki hafta. | Open Subtitles | لأسبوعين فقط |
| Chicago'daki o hemşirelerden Sadece iki hafta sonra... | Open Subtitles | بعد إسبوعين فقط من مجزرة الممرضات بشيكاغو... |
| İlk intiharın üstünden Sadece iki hafta geçti. | Open Subtitles | لقد مضى اسبوعان فقط منذ الانتحار الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 