"saklanmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإختباء
• الاختباء
• تختبئ
• للاختباء
• أختبئ
• نختبئ
• للإختباء
• الأختباء
• الإختفاء
• يختبئ
• اختفي
• للإختفاء
• تختبئين
• تختبىء
• بالإختباء

Birader, içeri girdiğimizde saklanmak için götleri tutuşup kaçacak yer ara...
سوف يركض البيض الأوغاد من أجل الإختباء عندما يقوم الإخوه بـ

Belki de bunca yıl saklanmak bu meselelerle doğrudan yüzleşmekten daha kolaydı.
ربما كان الإختباء كل تلك السنوات أسهل من مواجهه كل تلك الأمور

Sonra eve gelip saklanmak istediğinde yaşlı adam istemedi.
ثم عندما عاد إلى البيت وأراد الاختباء رفض الرجل العجوز ذلك

Bir kadının arkasına saklanmak hiç hoş değil, bana sorarsanız.
هذا يحكني بطريقة خاطئة الاختباء وراء امرأة، إذا سألتني

Polislerin geldiğini duyunca, saklanmak zorunda kaldın.
لقد كان عليك ان تختبئ عندما سمعت صفارات الشرطه

Senin içinde bir çok Aşk Tanrısı var ama, itiraf etmeliyim ki, Aşk Tanrısı saklanmak için garip bir yer seçmiş.
لديك الكثير من كيوبيد بداخلك لكن، لا بد لي أن أعترف اختار كيوبيد مكان غريب للاختباء

Yatağın altına saklanmak için çok yaşlıyım. Bir şey bilmiyorum.
أنا أكبر من أن أختبئ تحت سرير أنا لا أعرف شيئا

Çok geçmeden, Etik bir seçim yapmak zorunda kalır: gizemli bir kristalin içine saklanmak veya dış kapıyı kırmaya çalışmak ve koşarak kaçmak.
قريبًا، إيثيك واجهت اختيار الإختباء داخل كريستالة غامضة، أو المحاولة لكسر الباب الخارجي والقيام بالهروب.

Keşke daha çok erkeğin yatak muhabbeti yapmak TV'da spor kanalının arkasına saklanmak yerine duygularından söz edecek cesareti olsaydı.
إذا كان الرجال فقط هم من عندهم الحساسية ليتحدثوا عن ما الذى يشعرونة بدلا من الإختباء خلف قنوات الرياضة

Tanıştığımızdan beri... söylemek istiyordum, aniden hayatımın bu parçası ortaya çıktı, seninleyken saklanmak veya dövüşmek zorunda değildim, ya da bunun gibi şeyler, istediğim şey... yaşamaya çalışmak ve kızımla herşeye karşı mücadele etmekti.
عندما بدئنا انا وانتِ بالتسكع كانت , كما ان كل المفاجأت تلك جزء من حياتي عندما لم يتوجب علي الإختباء او القتال

Yüz yıldır saklanmak size çok zor gelmiş olmalı.
أكثر من قرن من الإختباء يجب ان يكون لها تأثير عليك

saklanmak istemiyorum. Saklanırsam ailem beni asla bulamaz.
لا أريد الاختباء اذا اختبئت , هم لن يجدوني ابداً

Mezarlıkta saklanmak ne dâhiyane bir fikir.
الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة

Sessizlik içinde yüz yıl boyunca saklanmak birini delirtmeye yeter.
الاختباء لمئات السنين في صمت كفيلٌبإصابةأي شخصٍبالجنون..

Ve şimdi benimle burada saklanmak, ve sadece çocuğun teyzeler bulmak için nasıl bilmiyorum umuyoruz.
و الآن تريد أن تختبئ في الأسفل هنا معي و تتمنى فقط أن خالات الصبي لا تعلمن كيف يجدنك

Amerikalı aptal değil. saklanmak için en iyi yerin orası olduğunu biliyor.
الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء

Gitmek istiyorum, saklanmak değil.
أنظر، أنا لا أريد أن أختبئ أريد أن أخرج من هنا، حسناً؟

saklanmak bir yana, destekleniyor ve kutlanıyorduk.
بعيدا عن كوننا كنا نختبئ بعيدا عن الأنظار، كنا نحصل على التشجيع والاحتفال بنا.

Annem ve arkadaşlarından saklanmak için daha iyi yerler olmalı.
أبي، لابد من وجود مكان أفضل للإختباء من أمي وأصدقائها

Burası küçük bir kasaba. saklanmak zorundayım. İnsanlar soru sorabilir.
أنها بلدة صغيرة جداً، يجب عليّ الأختباء الناس سَيَسْألونَ الأسئلةَ.

saklanmak ya da evde kalmak her şeyi yoluna sokacak mı sanıyorsun?
إذن أنتى تفكرى فى الإختفاء ، و هل البقاء فى المنزل سيكون أفضل ؟

Ya birinden saklanmak için sahte isim kullanıyorsa, hapse yolladığı birinden.
ماذا لو كان يستخدم اسماً مزيفاً لأنه يختبئ من شخص ما ؟

Artık saklanmak yok. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

Yalnızca milletin saklanmak için bir araya geldikleri bir yer.
إنه فقط هذا المعسكر حيث تجمع كل هؤلاء الناس للإختفاء

Ortadan kaybolmak, suçlu gibi saklanmak çok kalleşçe.
ولكن أن تختفين، تختبئين كمجرمة، فهذا فعل مشين

Ama birini seviyorsan karanlık köşelerde saklanmak zorundasın.
لو أحببت شخصآ ما يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة

Sabredip saklanmak zorundasın.
يجب عليك أن تتحلى بالصبر وتستمر بالإختباء