"salata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلطة
• السلطة
• سلطه
• السلطه
• السلاطة
• السلطات
• وسلطة
• للسلطة
• سلاطة
• الخس
• بسلطة
• سلطات
• خس
• والسلطة
• سلطةِ

Biri için büyük salata satın alıyorsun, bunu onların bilmesi güzel olurdu.
عندما تشتري سلطة كبيرة إلى شخص ما فمن اللطيف أن يعرف ذلك.

Eğer sofra terbiyem beni yanıltmıyorsa sol korneadaki çıkıntı bir salata çatalı.
إذا يخدمني حقّ الآنسة مانيرس، ذلك النتوء من قرنيته اليسرى شوكة سلطة.

Tamam, hafif salata... zayıf somon ve bir bardak beyaz şarap.
اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Bu iyiydi. salata ve kanat da söyledim. Derbi maçı için.
أنا أحصل على السلطة وأجنحة الدجاج من أجل اللعبة الكبيرة حسناً

Ben gidip bir salata alacağım. Joel'e göz kulak olabilir misin?
اسمعى,انا سوف اذهب لاحضر وعاء السلطة هل تستطيعى ان تقلبى الشوربة

Kaçmışsın. Ne getireceğimi bilemedim, ben de salata getirdim. İnsandan yapılma!
لم أعرف ما الذي أحضره, لذا قمت بصنع سلطة من الناس

Belki bir dahaki sefere, salata veya yeşillik yapmayı düşünebilirsin.
ربما يمكنك التفكير بصنع سلطة او خضروات في المرة القادمة

Pekâlâ, küçük bir salata ve iki dilim peynir alayım.
حسناً. سأتناول طبق سلطة صفير و مغرفتين من الجبن الريفي

Beni götürdüğün sözde doktor, kurşunu bir salata maşasıyla çıkarttı.
الطبيب المزعوم الذي جلبته لي اخرج الرصاصة بواسطة ملقط سلطة

Kahvaltıda salata yiyen adam söylüyor. - Şampanyadan nefret ederim.
كلام الرجل اللذي يأكل سلطة في وجبة الافطار اكره الشمبانيا

Bütün okullarımıza salata büfeleri koydum.
قمت بوضع مناضد سلطة في جميع مدارسنا عندما ترأست عملي.

salata satın alabiliriz ama biz bunu yapmamayı tercih ediyoruz.
يمكننا الذهاب لماكدونالدز وتناول السلطة فقط لكننا لا نفعل ذلك

Diğer insanları düşünmeye başlamazsan kafana bütün salata setiyle vuracağım.
سأضربك بأدوات إعداد السلطة كلها إن لم تبدأ بالتفكير بالآخرين

Açıkça görülüyor ki senin salata yapmak için 3 kişiye ihtiyacın yok.
حسنا, بالطبع, لا تحتاجون لثلاثة أشخاص لاعداد السلطة لذا سأعود لمنزل رينيه

Sonra da yüz kadar kadına çakıp bir salata bulmuş. Gerçek hikâye.
وبعدها مارس الجنس مع حوالي مائة فتاة وإخترع السلطة ، قصةٌ حقيقية

Paytak paytak yürümeye başladığımda bugünler, salata günleri gibi görünecek.
هذه ايام السلطة قبل ان ابدأ في التداعي حول الجميع

Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.
في الواقع استطعنا أن نزرع السلطة في أسبوع بما يتطابق مع نافذة شقة مدينة نيويورك.

Çok güzel kıvırcıklı, kişniş otlu ve üstüne zeytinyağı gezdirilmiş salata yaparım.
انا اصنع سلطه رائعه من البقول و الهندباء بالكزبره بصلصة الخل الحمضية

salata değil. Derek Mann. Neden böyle bir şey yapmış ki?
انا لا اتكلم عن السلطه,ديريك مان لم قد يكتب شيئا مماثلا؟

Yatmaya gitmeden önce, biraz balık ve salata ister misiniz?
هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟

Gidip siparişlerinizi söyleyeyim, salata tabaklarınızı ve içeceklerinizi hemen getiririm.
حسناً، سآمر بإعداد طلباتكم و سأحضر الآن مشروباتكم و السلطات

Üç parça tavuk, biraz salata ve fasulye, bir de kola alabilir misin?
أيمكنك أن تجلب لي طبق قطع الدجاج الـ3 وسلطة الملفوف وبعض الفاصولياء والكولا؟

Bunlar öyle sıradan salata kaseleri değil. Bunlar birinci kalite hediyeler.
أعني, هذه أوعية للسلطة لا ترسل عبر البريد إنها الهدايا الأولى

Rachel sadece salata yedi, Joey de ufacık bir pizza aldı.
و رايتشل أخذت فقط طبق سلاطة و جوي طلب بيتزا للأطفال

Hiç badem, üzüm, domates, marul ve ananastan yapılmış bir salata yediniz mi?
هل تناولتم يوماً سلطة باللوز و العنب و الطماطم و الخس و الأناناس ؟

Genellikle yeşil salata yerim ama bugün Tavuklu Çin salatası yedim.
عادة ما أتناول السطلة الخضراء لكن اليوم حظيت بسلطة دجاج صينية

Sıcak yemek, sandviçler, salata barı.
طعام ساخن، شطائر، سلطات

Mezgit, krem peynir doldurulmuş kabak, maydanozlu kuzu eti, kıvırcık salata ve haşlanmış meyve.
جبنة قابلة للدهن , خضار , كوسا لحم ضأن ,خس , سلطة فواكه

Hadi, ona biraz daha tavuk ver. salata da.
هيا, أعطِه المزيد من الدجاج والسلطة أيضاً

Ona turşu yedirmek bana salata yedirmek gibi bir şey.
إعْطاء مخللها مثل إعْطائي سلطةِ.