"saldırdığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاجم
• هاجمه
• هاجمها
• هاجمني
• يهاجم
• اعتدى
• هاجمك
• مهاجمة
• إعتدى
• هوجم
• هوجمت

Onunla konuşmak için Lee'nin evine gittiğine dair iddian ve sana saldırdığı için kendini koruduğuna dair savunman kabul edildi.
وانهم يقبلون ادعاءك بأنك ذهبت لمنزل لي لمواجهته وانك دافعت عن نفسك حين هاجم

Belki katil, saldırdığı sırada o boşlukta duruyordu.
ربما القاتل كان يقف في ذلك الفراغ عندما هاجم.

Bu şeyin saldırdığı başka yerler de var.
لقد حصلت على فيديو لمكان آخر هاجمه هذا الشيء

24 saat önceye, o iblisin sana saldırdığı ana seni geriye götüreceğiz.
أربع و عشرون ساعة من اللحظة التى هاجمها فيها الشيطان... سنستردها...

Burası o deniz canavarının bana saldırdığı yer.
هذا هو المكان بالضبط حيث أن وحش البحر هاجمني

Lupus, bağışıklık sisteminin hücre ve dokulara saldırdığı iltihaplanma ve doku zedelenmesine sebep olan bir hastalıktır.
إلى أين يدل هذا الذئبة هو المرض الذى فيه جهاز المناعة يهاجم خلايا وأنسجة الجسم

Scobie'nin Diana'ya ikinci kez saldırdığı kesin.
سكوبي قطعا هو من اعتدى على ديانا ثاني مرة

Sana saldıran adamın cesedi, elleri bağlanmış bir şekilde kurbanlarına saldırdığı bölgede bulundu.
الرجل الذي هاجمك وجد مضروباَ ومقديداَ بنفس الأسلوب الذي استخدمه مع ضحاياه

...geçen yıl bir orman bekçisine saldırdığı iddia edilmiş...
كان مشتبها به العام الماضي في مهاجمة حارس الألعاب

Carrie'ye iki hafta önce saldırdığı vakit şu mesajla birlikte, kadını öldürmeyip canlı bırakmış.
الان , هو هاجم كاري قبل اسبوعين لم يقتلها , بل تركها تعيش

Efendi anneme saldırdığı sırada, bir noktadan sonra ikinci bir kalp atışının varlığını hissetmiş olmalı.
في مرحلة ما، السيد يجب أن يكون قد لمس وجود ضربات قلب ثاني عندما هاجم والدتي،

Annemizin doğum günüyle alakalıydı, Chitauri saldırdığı zaman.
الأمر كله عن عيد ميلاد أمي حينما هاجم الكيتاوري

Atlının başkana saldırdığı caddeyi daha kapsamlı incelemeliyiz.
ربما نحقيق اكثر شمولا من الشارع حيث الفارس هاجم الرئيس هو من أجل

Yaptığı robot ona saldırdığı için birkaç hafta okula gelmeyince birinciliği kaçırdı.
لقد كانَ كذلك ، حتى فوّت بعض الأسابيع والرجل الآلي الذي صنعه .. هاجمه

Hal'ın bugün saldırdığı sığınak, 30 mil ötedeydi, değil mi?
المعقل الذي هاجمه هال اليوم يقع على بعد 30 ميلا، أليس كذلك؟

İki adam üzerine saldırdığı sırada Barış Elçiliği Merkezi'nden çıkıyormuş.
كانت تغادر مركز سفير السلام عندما هاجمها رجلان قالا لها "الرتل الخامس لم يعد يريدكم هنا.

Bana saldırdığı anda, enerji seviyesinin yükseldiği yere dikkat edin.
إنظروا إلى مستويات الطاقة المتدفقة عندما هاجمني

Ona steroid vermeye başladığımızda tümörlü hücrelere saldırdığı için kendini daha iyi hissetmişti.
لقد تحسنت قليلاعندما عالجناها بالستيروئيدات و الذي قد يهاجم خلايا الورم ربما هي مصابة بالسرطان

Bak, saldırdığı kadın bir hemşireymiş.
انظر، المرأة التى اعتدى عليها كانت ممرضة

Sana saldırdığı sırada postiktal durumda olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنّه كان في حالة شرود مؤقّتة عندما هاجمك

Hayır, kızımın eğitimi o piç kurularının ona saldırdığı gece bitti.
كلا تعليم ابنتي انتهى ليلة مهاجمة هؤلاء اللقطاء

Şimdi yapmamız gereken tek şey saldırdığı kadını bulmak.
الآن جلّ ما علينا القيام به هو إيجاد المرأة التي إعتدى عليها.

Saldırgan saldırdığı vakit, banyodan çıkıyormuş galiba, katil boğazını kesmiş.
يبدو انَ رجلنا كانَ خارجاً من الحمامِ عندما هوجم القاتل شقَ حلقهُ

- Bugün ilerleyen saatlerde dün akşam saldırdığı kadın tarafından kimliğinin tespit edileceğini düşünüyorum.
انا اعتقد ان بنهاية اليوم سوف نكتشفه بالفتاة التي هوجمت بتلك الليلة