"saldırganı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعتدي
• المُعتدي
• مهاجمها
• مهاجم
• مهاجمه
• المهاجم
• هجم عليهم
• جلسة منفردة

Bizce kuvvetle muhtemel, gerçek saldırganı bilmelerine rağmen kovuşturmaya devam ettiler.
نعتقد بإن هناك احتمال بإنهم عرفوا حقيقة المعتدي ولكنهم تابعوا القضية

Ama girdiğinde Lana'nın gizemli saldırganı kayıplardaymış.
وأكتشف أن المعتدي الغامض على لانا هرب بالإنتقال

Lori saldırganı tanımlayamadığından çıkmaza girdiler.
وبما ان لوري لم تتمكن من التعرف على المعتدي اذا هم في نهاية ميته

saldırganı tarif eder misiniz, Dedektif?
أيُمكنكِ أن تصفي المُعتدي عليكِ، أيّتها المُحققة؟

Yani, demek istediğim, bu neden saldırganı orta yapılı orta boylu olarak tarif ettiğini açıklayabilir.
وهذا سيفسر لماذا وصفت مهاجمها بطول 5.5 وبنية متوسطة

Bu da üçüncü bir saldırganı işaret eder ve belki de belki de bir tür törensel cinayettir.
تلك تشير إلى مهاجم ثالث وربما، ربما أن هذا هو نوع من القتل الطقسي

saldırganı bir çeşit intikam meleği olduğunu iddia etmemiş miydi?
ألم يقل مهاجمه أنه نوع من أنواع الملائكة المنتقمين؟

saldırganı muhtemelen ağaçlara doğru fırlattı.
على الأرجح قام المعتدي برميه بين الأشجار

Ve saldırganı kurbanın direkt üzerine yerleştirmek geri sıçramaya ve eğim yönüne uygun.
المعتدي مباشرة فوق الضحية متوافق مع الإنفجار الإرتدادي

Depoda saldırganı görmüş olabilecek herhangi bir tanık bulacağım.
سأبحث عن أي شهود في المستودع ربما شاهدوا المعتدي

Efendim, saldırganı tanımlamaya çalışır mısınız?
سيدي , إذا أمكنك , هلا تفضلت ووصفت المعتدي ؟

Şanslıyız ki, Neler olduğunu gördüm, ve saldırganı etkisiz hale getirebildim.
ومن حسن الحظ رأيت ماكان يجري وكنت قادر على نزع السلاح وإخضاع المعتدي

Kadının ifadesinde saldırganı yakalayan adamın bir rahibe benzediği yazıyor.
وفي شهادتها، قالت بأن المعتدي عليها تم جره بواسطة رجل يشبه الكاهن ..

Peder saldırganı üstümüzdeki sokakta yakalıyor.
الكاهن جرّ المعتدي إلى الزقاق الذي فوقنا

saldırganı tırmalamış olabilir.
وقالت إنها قد خدش المعتدي عليها.

Bu yüzden, saldırganı tarif edemiyoruz.
لذلك، ليس لدينا وصفا من المعتدي عليها.

Çalışanlar saldırganı teşhis edemediler ama güvenlik kayıtları bu adamın, şirket mülküne binlerce dolar değerinde zarar vermeden önce fabrika ustabaşısına saldırdığını doğruluyor.
الموظفين لم يتعرفوا على هوية المُعتدي ولكن كاميرات المراقبة تؤكد أن هذا الرجل اعتدى على رئيس العمال قبل أن يُدمِّر مُعدات خاصة بالشركة

Sonra o saldırganı, gözlerimin önünde öldürdü.
وقتل ذلك المُعتدي .. مات على الفور , أمامي مباشرةً

saldırganı bulacağınıza hiç ihtimal vermiyordu.
أعلم أنها لم تتوقع أن تجد مهاجمها

- Yani saldırganı tanıyor muymuş?
إذًا فقد عرفت مهاجمها ؟

Yüzündeki ifadeden anlıyorum ki, polis Lana'nın saldırganı ile konuşamamış.
بالنظر الى وجهك لم تستطع الشرطة إرغام مهاجم (لانا)على الكلام

Çünkü saldırganı tanıdığını gösterebilir.
لأن ذلك يعني انه غالبا كان يعرف مهاجمه

Tırnaklarının altındaki iz saldırganı tırmalamasıyla olabilir, ama başka...
الأثر على أظافره ربما من خدش المهاجم لكن عدى عن ذلك

Kendisinin ifadesine göre, "saldırganı herhangi bir şekilde teşhis edecek durumda değil"miş, doğru mudur?
وفقاً لإفادته كان غير قادر على الإخبار بهوية الذي هجم عليهم أيّا كان ,هل هذا صحيح ؟