"saldırganla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهاجمها
• المعتدي
• المُعتدي

saldırganla boğuştuysa oksijen alımı azalmış, beyne oksijen gitmemiş olabilir.
لو أنها تصارعت مع مهاجمها ذلك الجهد لوحده كان ليحد من مدخول الأكسجين خاصتها مسبباً المزيد من نفاذ الأكسجين في الدماغ

saldırganla mücadele ederken onu yaralamış olmalı.
لا بد وأنها قامت بخدش مهاجمها, محاولة مقاومته.

Adli tıp, Amanda'nın saldırganla mücadele ettiğini söylüyor.
حسنا، تشير الأدلة الجنائية أن (أماندا) تعاركت مع مهاجمها.

saldırganla yüzleşmen hikâyeni anlatırken sana yardımcı olacaktır diye düşündük.
ظننا أن جلب القرد هنا لكيّ تواجه المعتدي سيساعد القصة

Biliyor musun, sanki adam saldırganla hiç boğuşmamış gibi.
تعلمون، وكأن هذا الرجل لم حتى الصراع مع المعتدي عليه.

Ya şöyle bir program başlatırsak... şiddet kurbanlarının, mahkûm ya da ekipten... saldırganla etkileşime geçtiği bir program.
حيثُ ضَحايا العُنف سواء من المساجين أو المُوظفين يُمكنهُم التفاعُل معَ المُعتدي

saldırganla savaştığını gösteriyor.
أنها قامت بالعراك مع مهاجمها

Belki de uyuşturucunun kendisi ne tür bir saldırganla uğraştığımızı ortaya koyar.
ربما المخدرات نفسها قد تفسر لنا نوع المعتدي

Öyle görünüyor fakat öncesinde saldırganla boğuşmuş olabilir.
يبدو الأمر كذلك، لكن قبل ذلك، قد يكون تعارك مع المعتدي عليه.

saldırganla mücadelede kırılmıştır.
تكسرت نتيجة للصراع مع المعتدي . لأكون متيقناً

Tamam... belki de kurban... saldırganla boğuşurken yüzünü duvara sürtmüştür ?
ربما فيك... حارب مع المعتدي عليه لأنه كان انتقد ضد الجدار؟

Dün saldırıya uğrayan kadın pederin saldırganla beraber yok olduğunu ama çıkmaz sokakta olduklarını söylemişti.
المرأة التي هوجمت بالأمس قالت أن الكاهن اختفى مع المُعتدي ولكن ذلك الزقاق كان مغلقاً ...