"saldırmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاجم
• هاجمت
• اعتدى
• هاجمها
• إعتدى
• هاجمه
• هاجموا
• يهاجم
• بمهاجمة
• هاجمهم
• هوجم
• هجم
• لإعتداء
• قام بالهجوم
• تهاجمني

Ve buradayken zavallı bir kadına saldırmış ve onu yaralamış.
و بينما كان هنا, هاجم إمرأة مسكينة و أصابها بجروح

Bu altar çocuğu, meslektaşıma saldırmış ve onu oldukça kötü yaralamış.
فتى المذبح هذا قد هاجم واحداً من مساعدى وآذاه بشدة

Almanya'nın müttefiki Japonya aralık ayında Pearl Harbor'a saldırmış,
بعدما هاجمت أليابان حليفة ألمانيا بيرل هاربور في ديسمبر

Bir kıza saldırmış, kaykay ile yüzüne vurmuş.
أنها ليس لها علاقة بهذا اعتدى على فتاة ضربتها في الوجه بلوح التزلج

İki hafta önce kadına evinde saldırmış ve bir uyarı vermiş.
قبل اسبوعين هاجمها في منزلها واعطاها تحذيرا , والان هي ميتة

Çocuk üvey babasına avcı bıçağıyla saldırmış.
لقد إعتدى ذلك الفتى على زوج أمهِ بسكين صيد

Buradan uzak olmayan yerde eşeğine binerken, bir aslan aniden onlara saldırmış.
كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة

Birinin dediğine göre, Baxterlar küçük eve saldırmış.
احد الرجال اخبرني ان الباكستر هاجموا البيت الصغير

Az önce Interpol'ün ilişkiler ajanıyla konuştum. 8 yıl önce "Kardan Adam", Kishell adında bir adama saldırmış.
الانتربول يقول أنه منذ ثمانى سنوات هاجم رجل الجليد رجل يدعى كيشل

Dedenle tartıştıktan sonra anneme bir kurt saldırmış ve ustabaşını da bir kurt ısırmış.
لقد هاجم ذئباً أمي بعد جدالها مع جدك ورئيس العمال قتله ذئب

Mahkeme salonunda çılgına dönüp, birine saldırmış.
إنه بريء لقد اهتاج و هاجم رجلاً في المحكمة

Görünüşe bakılırsa, bizim üsse saldıran her kimse droidlere de saldırmış.
بالنظرة للامور, مهما كان من هاجم محطتنا هاجم الآليين أيضاً

Bunun uzmanlaşılamayacak birkaç konudan biri olduğunu biliyorum ama sence de, birisi ölü adamımıza rendeyle saldırmış gibi görünmüyor mu?
أعلم أن هذا أحد المجالات التي لا تدخل في نطاق أختصاصي ولكن يبدو وكأن شخصاً هاجم ضحيتنا مع مبشرة؟

Bir kişiye saldırmış, diğerleri yardıma gelmiş. - Hepsi mi?
لقد هاجم واحداً منهم فحسب، فهبوا جميعاً لنجدته.

Son 5 yılda elçiliklerine ya da konsolosluklarına hangi anti-Çin örgütleri saldırmış, öğrensinler.
اجعلهم يعثروا على أي جماعات إرهابية هاجمت قنصليتهم أو سفاراتهم في الخمس سنوات الماضية

Daniel oğluna saldırmış ve 16 yaşında onu diri diri gömmüş.
دانييل اعتدى على ابنه جسديا بالضرب و من ثم دفنه حيا عندما كان عمره 16 عاما

Kimseyi görmedim. Zavallı kız! Bir vampir saldırmış ve tüm kanını emmiş.
يبدو وأنه قد هاجمها مصاص دماء ومص دمائها

Neyse,o evine gidiyormuş, sonra tünelde bir adam vahşice saldırmış.
على أي حال ، كانت عائدة إلى منزلها لكن شخصاً ما إعتدى عليها بوحشية في النفق

Karavanı olan beyaz bir genç yağmurda levyeyle saldırmış.
يقول أن شابا أبيض في بيت متنقل هاجمه بواسطة عتلة تحت المطر

Kurbanına karanlıkta saldırmış.
قبل ان يهاجم لقد اتى خلفه فى الظلام، صحيح ؟

Billy'i taşıyan memurların arasında münakaşa çıkmış. Onlardan birisi ortağına saldırmış.
كان هناك تشاحن، الضابط قام بمهاجمة زميلته

Çünkü kulüpten biri onlara saldırmış gibi yaptın.
لأنك جعلت الأمر يبد أن أحداً . من النادي هاجمهم

Bay Baske'nin söylediğine göre büyük bir köpeği olan bir adam ona saldırmış o kaçmıış, bir tepeden düşmüş. ve sabah neredeyse üzerinden geçecek olan bir kamyon şoförü onu bulmuş.
السيد باسكي قال انه ذهب لاحضار مساعدة بينما هوجم من قبل رجل معه كلب ضخم هرب , وسقط من التله

...büyük Yahudi gladyatörü Haham Yochman'la karşılaşmış ve Ürdün Nehri'nde vaftiz olurken ve öyle heyecanlanmış ki koşmuş ve üstüne saldırmış.
المصارع اليهودي العظيم الذي هجم على الحاخام "يوغمان الذي كان يستحم في نهر الأردن

Tatlım, eğer ona birileri saldırmış olsaydı şimdiye kadar haber alınırdı.
لكن حبيبي، بالتأكيد إذا كان قد تعرض للهجوم، أو لإعتداء. كانوا سيجدونه منذ زمن طويل؟

Asil sertifikalı bir hekime mi inanacaksın yoksa ilahi görevini becerememiş... .hatta sana saldırmış öfkeli bir sarhoşa mı..
عندك شهادة معالج ملكي موثوق به ام قس فاشل معروف باحتدامه فى حالات سُكر وحتى قام بالهجوم عليك

Soylularıma saldırdığında bana saldırmış oluyorsun, ve bana saldırdığında da İngiltere'ye saldırmış oluyorsun!
وعندما تهاجمني فإنك تهاجم إنجلترا؟