| Bence yapman gereken şey, bayım, hemen Madam Sally'yi bulman. | Open Subtitles | اعتقد انك يجب ان تبحث عن السيدة سالى على الفور |
| O Sally. Bahsettiğim Allie, tehlikeli yerlerde seks yapmayı seven kız. | Open Subtitles | هذه كانت سالى أقصد ألى الفتاة التى تمارس الجنس بالأماكن الخطرة |
| Sally bunu şaka sandı. Sahneye çıkmak için can atıyordu. | Open Subtitles | سالى تعتقد أنهم يمزحون معها وتصر على الذهاب للمسرح |
| güzel Sally sokaklarda bacaklarını erkeklere gösterir... ama fazlasını istersen para ödenir eteğini kaldırırken nerede duracağını bilir... um-pa-pa, bu işler böyledir um-pa-pa, bunu herkes bilir... ister gizli olsun isterse açık... hiç fark etmez um-pa-pa... saf bir genç kız hamile kalmış bir erkeğin evine sığınmış, o da onu ayartmış... sızlanmanın alemi yok, bu yola girmiş bir kez o da paralarını sayar ve şarkı söyler... | Open Subtitles | سالى الجميلة الصغيرة تمشى فى الحارة تظهر قدمها الجميل لكل الرجال يمكنهم ان يشاهدوا اكثر.. |
| Sadece birlikte yaşadığım insanlar Kat, sadece Josh, Nora ve Sally. | Open Subtitles | فقط الأشخاص الذين أعيش معهم , كات فقط جوش ونورا وسالي |
| Sally, Pam'in bahsettiği tüm o şeylere inandın mı? Satürn, ters yörünge, diğer şeyler? | Open Subtitles | سالى أتصدقين كل تلك المادة التى كانت تتحدث عنها بام؟ |
| Sally, o benzin istasyonuna gidip yardım çağırmalıyız. | Open Subtitles | وماذا إذا ضللنا نحن أيضأ؟ سالى ، يجب علينا أن نذهب الى محطة البنزين ونحصل على بعض المساعدة |
| Sally'nin cesedin yerine geçmesini istiyordum, fakat Leydi Stubbs onun falcı olmasını istiyordu | Open Subtitles | كنت اريد ان تقوم سالى بدور القتيلة ولكن, الليدى ستابس اصرّت ان تلعب دور قارئة الطالع بدلا عن ذلك |
| Sally ile Alec Legge'nin giderek araları iyice açıldı. | Open Subtitles | ان سالى واليك ليدج يزدادوا بعدا عن بعضم البعض |
| Sally, onu izlemeni ve bu dünyadaki kadınların neler yaptığını öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | سالى اريدك ان تراقبيها , و انت تعلمى ماذا تفعل النساء على هذا الكوكب و لما لا يفعل هارى هذا؟ |
| Bu kadınların hepsi çok sıkı, sağlıklı, güçlü, genç...tıpkı Sally gibi. | Open Subtitles | هولاء النسوه , مثيرون و اصحاء و أقوياء البنيه وصغار فى السن مثل سالى |
| Tamam Sally, bu gömlek, kıravat, çorap mı... yoksa bu gömlek, kıravat, çorap mı? | Open Subtitles | سالى , أيهما مناسب اكتر ؟ هذا القميص مع هذه الجوارب و لا هذا القميص مع هذه الجوارب؟ |
| Sally niyetimde 15 Ekim emin misin yazmiyor muydu? | Open Subtitles | سالى حظى, الم تقل: اكتوبر 15 ,هل انت متأكد؟ |
| Ben de herhangi bir yargida bulunmayi reddeden Sally'i buldum. | Open Subtitles | اذن وجدت سالى التى لا تريد ان تعطى رأيا فى شئ |
| Hiçbir şey. Sally ve ben. Bilirsin işte. | Open Subtitles | لا شىء , إنها فقط سالى وأنا علاقتنـا إنتهـت |
| Saf Oksijen'de yine beraberiz, konuğumuz Sally Weston. | Open Subtitles | ونعود مرة اخرى للبرنامج لنتحدث مع سالى وستون |
| Sally Weston ideal dengeyi ve beceriyi her uçuş görevlisinin başarabileceğine inanan bir insandır. | Open Subtitles | سالى وستون هى مثال الاتزان و الجمال و الانجاز الذى يجب على كل مضيفة ان تبذل كل جهدها لتحققه |
| Ama görünüşe bakılırsa Bayan Sally Weston bizim gösterdiğimiz gibi prosedürlere saygı göstermiyor. | Open Subtitles | و لكن من الواضح ان سالى وستون لا تملك نفس الاحترام للاجرائات الصحيحة التى يجب فعلها |
| Küçük Timmy ve Sally'lerin ne istediklerini ailelere fısıldayabiliyor. | Open Subtitles | ويمكنه أن يهمس للوالدين ما الذي يرغب به تيمي الصغير وسالي للكريسماس |
| Bayan Sally'nin oturup gelen her mektubu okuduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هَل تَعتقِد أن الآنسة سالي تَجلس لقرأة كُل رسالة تتلقاها؟ |
| Sally, yaptığımız değişimlerle ilgili konuşmalıyız. | Open Subtitles | سال , يجب أن نفكر في التغييرات التي نحدثها |
| Bana boşuna Şırınga Sally demiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يدعونني بسالي اللاحمة من أجل لا شيء |
| - Merhaba, Sally. Bugün çok seksisin. | Open Subtitles | أهلا ياسالى تبدين فاتنة هذا اليوم |
| Sally Sorowitsch, tüm Berlin'deki en nazik sahtekar! | Open Subtitles | (سولي سوروفيتش)، أكبر قاطع طريق في "برلين"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 