| Yani, salyangozlar fatura ödemek zorunda olsa, sen öderdin diyorum. | Open Subtitles | إلا إذا كان الحلزونات يدفعون الفاتورة. ـ إنّك قادر على تسديدهم ـ أجل، الفواتير |
| Aslında bayağı araştırma yaptım ve kurallarda salyangozlar yarışamaz diye bir şey yok. | Open Subtitles | بالواقع، قمتُ بكثير من البحث، و لم أجد قواعد تنص إلى عدم مُشاركة الحلزونات في سباق السّيارات. |
| salyangozlar sıcaklıktan kaçınıyorlardı ama şimdi koşullar tam da istedikleri gibi ve telafi edecek çok şey var. | Open Subtitles | الحلزونات تتجنب الحراره ولكن يجب عليها ان تتكيف مع ذلك ويوجد الكثير لكي تتابع |
| Karından bacaklılar, salyangozlar, delikliler takımından deniz hayvanlarına ait kalıntılar. | Open Subtitles | حلزونات Gastropods -- وحبوب على هيئة كرة قدم benthic foraminifier. |
| Sevgili Dr. Christopher, ben ve Cory salyangozlar hakkında bilgi istediğimizde size haber veririz. | Open Subtitles | عزيزي دكتور كرستوفر عندما نريد انا و كوري معلومات عن القواقع سنرسك لك برقية أو ما شابه |
| Ufaklıklar ve salyangozlar ve yavru köpek kuyrukları. | Open Subtitles | قصاصات و قواقع و ذيول جرو. |
| Konuşan salyangozlar. | Open Subtitles | حلزونان متكلّمان |
| Kırmızı şarapta marine edilmiş etimi yiyen salyangozlar gerçekten iyi bir deneyim yaşıyor. | Open Subtitles | الحلزونات بالتأكيد تمر بتجربة رائعة وهي تتغذى عليّ وأنا منقوع بالنبيذ الأحمر |
| Çünkü biriyle birlikte yemek yemeyi tercih eden tek canlı salyangozlar değil. | Open Subtitles | لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة |
| Kırmızı şarapta marine edilmiş etimi yiyen salyangozlar gerçekten iyi bir deneyim yaşıyor. | Open Subtitles | الحلزونات تحظى بالتأكيد بتحربة ممتعة تسمن بلحمي منقوعاُ في النبيذ الأحمر |
| Çünkü biriyle birlikte yemek yemeyi tercih eden tek canlı salyangozlar değil. | Open Subtitles | لأن الحلزونات ليس المخلوقات الوحيدة التي تفضل الأكل مع رفقة |
| salyangozlar da, tıpkı kendilerini yiyenler gibi doğalarına göre hareket ederler. | Open Subtitles | الحلزونات تتبع طبيعتها تماماً بقدر أولئك الذين يتغذون عليها |
| O sırada görüntü aktarıcı salyangozlar kapalı olacak. | Open Subtitles | خلال الوَقت الذي لا تعمل به الحلزونات المُرسلة للفيديو، |
| Ve sonra, o esnada bütün salyangozlar kabuklarını çıkarıp konseri duyurmak için kullanmışlar. | Open Subtitles | وبعدذلك،في اللحظةالتي... كن كل الحلزونات قد نزعنصدفاتهن... ويستعملهن كمكبرات صوت للإعلان عن الحفلة الموسيقية. |
| Kurbağalar, salyangozlar ve yavru köpek kuyruklarından? | Open Subtitles | الضفادع و الحلزونات و أذناب الجراء ؟ |
| salyangozlar. salyangozlar. | Open Subtitles | حلزونات، حلزونات. |
| salyangozlar diğer salyangozları arıyor. | Open Subtitles | حلزونات يتبعون حلزونات |
| salyangozlar. | Open Subtitles | حلزونات, هاه؟ |
| salyangozlar yumuşakça sınıfına ait canlılardır. | Open Subtitles | القواقع تنتمي إلى عائلة مولاسكس |
| - salyangozlar oldukça iyiydi. | Open Subtitles | اعتقد انه كان جيداً القواقع كان رائعة |
| salyangozlar. | Open Subtitles | قواقع |
| Konuşan salyangozlar. | Open Subtitles | حلزونان متكلّمان |
| Elaine, salyangozlar bile doğum yapabilmek için Alaska'da Şişi'ye kadar göç ediyorlar. | Open Subtitles | إلين، تسافر الرخويات من ألاسكا إلى تشيلي لمجرد فرصة اللقاء برخوي آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 