| Ama arada bir fark var. Hayallerimde özrün gerçekten samimiydi. | Open Subtitles | إنّما هناك مسألة واحدة مختلفة ففي أحلامي كان اعتذارك صادقاً |
| Arkadaşlar, ondan hoşlanmadığınızı biliyorum ama bu kez gerçekten samimiydi. | Open Subtitles | لكنه كان فعلاً صادقاً هذه المرة |
| Hepsi samimiydi ama böyle konuşunca kendimi hasta hissediyorum o yüzden şimdi gideceğim. | Open Subtitles | حسناً، كان ذلك صادقاً بالكامل، لكنّني أشعر بالقليل من المرض وأنا أتحدث هكذا... لذا سأذهب الآن. |
| Bunda oldukça samimiydi. | Open Subtitles | لقد بدى صادقاً للغاية |
| Ortamın havası dostâne ve samimiydi. | Open Subtitles | أن المكان لطيف ودافئ وصادق بالنسبة له |
| Wade çok samimiydi. | Open Subtitles | لكنه كان صادقاً تماماً |
| Çok samimiydi. Sadece soruyorum işte... | Open Subtitles | -كان صادقاً جدّاً، أنا أسأل فحسب ... |
| Alaric sözlerinde samimiydi. | Open Subtitles | كان (ألاريك) صادقاً في كلمته. |
| Tüm buluşma boyunca... Romantik ve samimiydi. | Open Subtitles | رومانسيّ، وصادق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 