"samuel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سامويل
• صموئيل
• ساميول
• صاموئيل
• صاميول
• صامويل
• سامي
• لصاموئيل
• لصامويل
• وصامويل
• فانكونون
• صمؤيل
• صامؤيل
• ساموئيل

Samuel Prometheus'un sabote edileceğini biliyordu... ve bu bilgi onu öldürdü.
سامويل كان يعلم ان بروميثيوس خُربت. وهذه المعلومة السبب في قتله.

Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir.
كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة

- Amerikalı bir yönetmenim. Adım Samuel Fuller, Paris'e film çekmeye geldim: "Şeytanın Çiçekleri".
أنا مخرج أفلام أمريكي، اسمي سامويل فولر أنا هنا لصنع فيلم في باريس يدعى زهور الشر

Tuhaf fikirlerinin olmadığına emin ol, yoksa Samuel seni gebertir.
تأكّدْك لا تَحصَلُ عَلى أيّ أفكار مضحكة، لأن صموئيل سَيَقْتلُك.

Pensilvanya Tıp Fakültesi mezunu Dr. Samuel Cartwright,
تخرج الدكتور صموئيل كارترايت من كلية الطب في جامعة بنسلفانيا.

Ayrıca, Samuel bana, kurutulmuş gergedan penisinden yapılmış bir doğurganlık kolyesi verdi.
وقد أعطاني ساميول عقداً أفريقياً للخصوبة مصنوع من جزء وحيد قرن مجفف

Bu şekilde Arthur Samuel, makine öğrenmenin fikir öncüsüydü ve ona borçluyum, çünkü bir makine öğrenimi uygulayıcısıyım.
لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي

30 yıl, Samuel, 30 yıl. Hiçbir şey değişmemiş.
ثلاثون سنة, سامويل, و كل شيئ كما كان من قبل.

Başka çözümler bulmalısın, Samuel.
عليك البحث عن خيارات أخرى يا سامويل لا أحد سيتمكن من دفع الضرائب

Komutan Laderman, Samuel Platt, Dr. Baines.
رئيس مجلس الإنماء والإعمار ليدرمان، سامويل بلات، دكتور بينز.

Eminim Samuel L. Jackson da buradadır. Her şeyde var. Brian nerede?
اعتقد ان سامويل جاكسون موجود هنا انه كل شيء،هذا هو براين

Çevredeki sensörler hala açık duruyor. Kuzey doğu kısmında içeri göreni gösteren sistemi Samuel devreden çıkaracak.
أول شيئ هو ان سامويل سيعطل الإنذار مما سيسمح لنا بحرية التحرك في الجهة الشمالية

Bu mesaj Charlie Wood için. Adım Samuel Koenig.
هذه رسالةالى شارلي وود , اسمي هو سامويل كوينج

Samuel, bu cevap verebileceğin bir soru.
سامويل, انه السؤال الوحيد الذي بامكانك اجابته

Mısırdan Çıkış'a, Levililer'e, Sayılar'a ve Tesniye'ye Yeşu'ya, Hâkimler'e, Ruth'a, 1.Samuel'e, 2.
الخروج و اللاويين و العدد و التثنية يشوع و يهوذا وروث و صموئيل الأول

Samuel'e, 1. Krallar'a, 2. Krallar'a...
و صموئيل الثانى و الملك الأول و الملك الثانى

Aynı Samuel'in David'i... kral ve peygamber olarak kutsadığı gibi.
ومثلما مسح صموئيل داوود بالزيت المبارك، ملكًا ورسولا

Samuel Gerard'a söyleyin, eve gidiyorum. İznimi kullanacağım.
أبلغوا صموئيل جيرارد أنني ذاهب للبيت الآن، سآخذ أجازة

Ama dinle , Samuel , bilmeni isterim ki benim için bu kadar zahmete girmene gerek yok .
ولكن اسمع يا ساميول أريدك أن تعلم ليس عليك أن تعد لي وجبات هكذا

Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz...
ـ صاموئيل جاكسن , ساندرا بولوك كاميروتن دياز ـ

Bu gece burada bayağı hoş bayanlar var değil mi Samuel?
الكثير من السيدات الجميلة هنا الليلة يا صاميول

Dedem dedi ki, büyüyünce Samuel amcanın tüfeğini alabilirmişim. Gelip görmek ister misin?
,قريبا سأخذ بندقية عمى صامويل أيضاً هل يمكنك أن تأتى وترى هذا ؟

"Sammy ve Toots benim için yakalıyorlar." "Samuel bunun araştırmasını yaptı..." "...ve hem tırtılları, hem de kozaları topluyor...
سامي قد اجرى ابحاثا عليهم وقد امسك بنوعين ليضفي نوعا من التناغم

Samuel'ı bana yaklaştıran sendin, değil mi?
انتِ واحدة ممن قال لصاموئيل ان يستدعيني، اليس كذلك؟

Ve belki Samuel'in de ölmesini istedim.
. وربما أكون قد تمنيت لصامويل أن يموت

- Hey, anneni ve Samuel'i buraya getirmeni... ve ben çıkana kadar beklemenizi istiyorum.
اريديكي ان تجلبي امك وصامويل اسفل هنا ,وتنتظروني لحد ما اخرج

Onun peşinden koşacağına içeri gel. Samuel, Cheyenne'den gelen danaları soruyor.
توقف عن استغراقك فى تأمل الأنسة فانكونون وتعالى هنا اخبرنى عن أخبار العجل المولود

Samuel Johnson, sozluk bilimcilerin gurusu, "Prince of Abissinia" adli Romanindaki Rasselas karakterine karsi cikti. Roman 1759 da yayimlandi,
صمؤيل جونسون، المعجمي المشهور. والذي يتعارض مع شخصية بطل روايته راسيلاس فى قصته الأدبية "راسيلاس، برنس أوف أبسينيا،" التى نُشرت فى 1759م.

Bu iki kuvvet, Samuel Morse gibi mucitlerin, ikisi arasındaki açıklanamayan etkileşimlerden faydalanarak gerçekleştirdiği telgraf gibi yeni ve tuhaf cihazların yapılabilmesini sağlayan bazı ilişkilerle birbirlerine bağlı gibi görünüyorlardı.
بدت هاتان القوتان مشتركتان فى علاقة فضولية فالمخترعون مثل صامؤيل موريس كانوا يأخذون فائدتها فى عمل الأدوات الجديدة,مثل التلغراف

Ben Samuel Bormanis. Andrew'u görmeye geldim.
(أنا (ساموئيل بورمينز (أنا هنا لرؤية (آندرو