"sana özel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خاصة لك
• شخصي
• مميزة لكَ
• معاملة خاصة
• مميز لك

Mideni dondurma ile dolduracaksan sana özel yemek yapmayı bırakırım.
لن أواصل طَهْو وجبات خاصة لك في حال كونك تُتْخِم جسدك بالمُثلّجات

Gelebildiğine sevindim Guenter, çünkü aileleri onurlandırma haftasının şerefine sana özel bir süprizim var.
يسعدني أنك استطعت المجيئ، "غونتر". لأن لديّ مفاجأة خاصة لك بمناسبة عطلة الآباء.

sana özel olarak teşekkür etmem bu kadar geciktiği için üzgünüm.
آسف أنه أخذ مني هذا القدر لشكرك بشكل شخصي

sana özel bir soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألكِ شيء شخصي بسيط؟

Bu akşam sana özel bir sürprizim var.
لدي مفاجأةٌ مميزة لكَ هذه الليلة

Eğer sana özel muamele uygularsam sonra herkes ister. Sonrası kaos.
لو عاملتك معاملة خاصة فالجميع سيريد ذلك, وبالتالي ستعمّ الفوضى

Bu iş bittiğinde sana özel bir görev vereceğim.
عندما ينتهي هذا ، سيكون لديّ عمل مميز لك

Gelirsen sana özel bir masa ayarlarız.
إن مررت ستحصل على طاولة خاصة لك

Bu mermileri sana özel yaptım, Marslı.
لقد صممت هذة الرصاصات خاصة لك يا مريخي

sana özel bir görev vereceğim.
لدي مهمة خاصة لك

sana özel bir sürpriz hazırladım.
لديّ مفاجأة خاصة لك

Pekâlâ Jim. sana özel bir ikram hazırladık.
لدينا معاملة خاصة لك

Sadece sana özel?
شخصي أستطيع استخدامه ؟ شئ خاص بك ؟

Sakıncası yoksa sana özel bir soru sorabilir miyim?
هـل تـُمـانعين لو سـألتك سؤال شخصي ؟

Kate, sana özel bir soru sorabilir miyim?
كيت , هل يمكنني ان اسالك سؤال شخصي ؟

Ryan sana, özel bir soru sormalıyım.
يجب على رايان سؤالك سؤال شخصي.

Ama sana özel muamele göstermeye niyetimiz yok.
و لكن ليس لدينا أي نية لمعاملتك معاملة خاصة

Sadece sana özel bir şey.
شيئاً مميز لك فقط