"sana bira" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك بيرة
• لك البيرة
• لك الجعة
• لك جعة
• لك مشروبا
• بيرة إذا

Caddenin karşısına geçip, Killarney Rose'ye gidelim mi? Rehine olayını unutalım. - Sana bira ısmarlarım.
إسمع لم لا نذهب عبر الشارع و نشتري لها وروداً و لننسى قصة الرهائن و سأشتري لك بيرة

O kız kalbini kırdığında, sahte kimliğimle Sana bira ısmarlarım.
لذا عندما تحطم قلبك سأشتري لك بيرة بهويتي المزيفة

Üçüncü sayını aldığında, Sana bira ısmarlayacağım.
عندما تحقق الخطوة الثالثة، سأبتاع لك البيرة

A Caddesindeki Mac's Bar. Gelsene, Sana bira ısmarlarım.
حانة ماك, اسفل الشارع تعال , سأقدم لك الجعة

Bugün pazar günü olduğundan saat 2'ye kadar Sana bira satamam.
تعلم أنني لا يمكن أن أبيع لك جعة إلا بعد الثانية بعد الظهر ، لأن اليوم الأحد

Evet, hâlâ var. Bir ara gel, Sana bira ısmarlarım.
نعم لازالت نفس المكان الحقير مر علي و سأبتاع لك مشروبا

Ama istersen Sana bira getirebilirim.
لماذا تشرب بيرة إذا لم تسكر

Evet, annem Sana bira bana da alkolsüz bira getirirdi.
اجل , و امى كانت تُحضر لك بيرة و انا بيرة الجذور

- Gidelim! - Haydi Çavuş. Gertrude Sana bira alacak.
-على رسلك يا سرجنت جيرتوود ستشترى لك بيرة

- Sana bira getireyim mi, Paulie?
هل تريد أن أحضر لك بيرة.. بولى؟

Sana bira ısmarlayacağım.
سأَشتري لك بيرة و ستحصلُ على مخبأ.

Ayvayı yedi. Gel Sana bira ısmarlayayım.
أجل، إن حظها عسير تعال فسأبتاع لك بيرة

Sana bira söyledim.
أمرت لك البيرة.

- Sana bira getirdim.
أحضرت لك البيرة ماذا؟

Sana bira getireyim mi?
هل أجلب لك البيرة ؟

Sana bira satarım, ...ama onu stadyumda içemezsin.
يمكنني أن أبيع لك الجعة لكن لا يمكنك شربها داخل الملعب

Sana bira getirdim. İçer misin bilmiyorum ama?
أحضرت لك الجعة لا أعلم إن كنت لا تشرب

Sana bira getireyim.
سأحضر لك الجعة.

Başka zaman olsa Sana bira ısmarlardım ama meşgulüm ve cehenneme dönmüyorum.
في المرة القادمةة،سأشتري لك جعة لكن انا رجل مشغول و لن اعود إلى الجحيم

Ama istersen Sana bira getirebilirim.
لكن يمكنني أن أحضر لك جعة إن أردت

Sana bira getirdim ve biri de benim.
مرحباً, أحضرت لك جعة وواحدة لنفسي

Sana bira ısmarlamayacağız, Sam.
( لن نشتري لك مشروبا ( سام