| Her sabah gidebileceğin bir yer olduğu için bazen Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أحياناً أنا أحسدك في الواقع لديك مكان ما تذهب إليهِ كل صباح |
| Sana gıpta ediyorum. benimki şu andan itibaren zincirlere vurulmuş durumda. | Open Subtitles | أحسدك قلبي فى سلاسل من هذه اللحظة |
| Sana gıpta ediyorum. Bütün çocukların büyüdü. | Open Subtitles | أنا أحسدك, لقد كبر أطفالك كلهم |
| Evet, Sana gıpta etmiyorum. | Open Subtitles | أجل، لا أحسدك على اضطرارك إلى اتخاذه |
| Sana gıpta ediyorum, Wilhelm. | Open Subtitles | إني أحسدك يا فيلهلم. |
| Sana gıpta ediyorum, Maximus. | Open Subtitles | إننى أحسدك يا ماكسيموس |
| Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك على ذلك |
| Ama Sana gıpta bile etmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتّى لا أحسدك. |
| Bazen Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أحيانا أحسدك في طريقتك .. |
| İşin aslı Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أحسدك |
| Aslında Sana gıpta ediyorum JJ. | Open Subtitles | أتعرف؟ أنا أحسدك |
| Tabii ki, Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | بالطبع، أنا أحسدك. |
| Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك |
| Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك |
| Sana gıpta ediyorum, Orin-san. | Open Subtitles | (أنا أحسدك فعلًا يا (أورن |
| Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أحسدك |
| Sana gıpta ediyorum, Brooke. | Open Subtitles | أتعرفين ، أنا أحسدك يا (بروك) |
| Bazen Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أحيانا أحسدك |
| Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدك |
| Sadece meşguldüm. Sana gıpta ediyorum. | Open Subtitles | إنني أحسدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 