"sana gerçeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك الحقيقة
• لكِ الحقيقة
• لك الحقيقه
• لم أخبرك بالحقيقة
• سأخبرك بالحقيقة

Eskisi gibi bir güçsüz olsam, belki Sana gerçeği söyleyebilirdim.
لو مازلت الجبان الذي في الماضي، لكنت قلت لك الحقيقة

Biliyorsun Sana gerçeği söyledim, Onun hakkında çok emin değilim.
أتعلم, لاقول لك الحقيقة لست متأكد من هذا حتى الان

Çocukların özel okula girdikten, iyi yaşamaya alıştıktan sonra, Sana gerçeği anlatırlar.
بعد بضع سنوات وأطفالك في المدارس الخاصة بعد أن تعتاد رغد العيش يقولون لك الحقيقة

Sana gerçeği söyleyeceğim. Buraya geldim çünkü parti çok sıkıcıydı.
الآن سأقول لكِ الحقيقة ، جئت إلى هنا لأني كنت مضجراً من الحفلة

Bak, Sana gerçeği söyleyeceğime söz vermiştim, o yüzden söylemek istedim.
أنظري, وعدتكِبالحقيقة، لذا ، وددت ان أقول لكِ الحقيقة.

Sana gerçeği söyleyeceğim. Karnavallardan hiç hoşlanmam.
سأقول لك الحقيقة لم أحب الكرنفالات إطلاقا

Seni keseceğim, dostum. Sana gerçeği söyleyeceğim. Karnavallardan hiç hoşlanmam.
سأقول لك الحقيقة لم احب الكرنفالات إطلاقاً

Sana gerçeği söyleyeceğim çünkü gerçeği duyman gerek.
أنا سأقول لك الحقيقة لأنك بحاجة للصراحة.

Sana gerçeği, Oğlum anlatmaya korkuyordum.
لقد كنت خائف أن أقول لك الحقيقة, يا بني.

Sana gerçeği söyledim. Bu adadan asla canlı çıkamayacaksın.
قلت لك الحقيقة لن تغادر هذه الجزيرة حيّاً

Daha fazla isteseydim Sana gerçeği söylerdim.
أود أن أقول لك الحقيقة إذا أردت أكثر من ذلك

Sana gerçeği söyleyeyim. Babam için yalan söylemedik.
دعني أقول لك الحقيقة المرة نحن لم نكذب من أجل أبي

Sana gerçeği söylüyorum. Bunun seni nasıl hissettirdiği umrumda değil.
أنا أقول لك الحقيقة كما هي، و لا يهمني كيف ستجعلك تشعر

Yani bu polis memurunun Sana gerçeği söylediğine inanıyorsun.
إذن , أنت تصدّق أن هذه الشرطيّة قد قالت لك الحقيقة

Teknoloji Sana gerçeği göstersin.
لندع التكنولوجيا تظهر لك الحقيقة.

Sana gerçeği söylemek zorundayım Yalan söylemek günahtır.
يجب أن أقول لك الحقيقة الكذب ذنب

Seni sevebilirim Mary Virginia ve hâlâ Sana gerçeği söyleyebilirim.
أستطيع أنْ أحبك يا ماري فرجينيا، وما زلت استطيع أنْ أقول لكِ الحقيقة.

Umarım, Sana gerçeği söyler çünkü zamanımız azalıyor.
حسناً,أتمنى أن تقول لكِ الحقيقة لأنه يكاد أن ينفذ منا الوقت

Sana gerçeği anlattım ama dinlemek istemiyorsun!
لقد قلتُ لكِ الحقيقة ! وأنتِ لا تريدين أن تنصتي وحسب

Aslında çocukların si.imde bile değil. Sana gerçeği söyleyeyim.
حقيقة أنا لا أعير أى أهميه لأولادك سأقول لك الحقيقه

Sana yalan söylediğim için çok özür dilerim Sana gerçeği en başında söylemediğim için.
أنا آسفة للغاية لأنّي كذبت عليك وأنّني لم أخبرك بالحقيقة في المقام الأول

Ama Sana gerçeği söyleyeceğim, ilgini çekebileceğini düşünüyorum.
لكني سأخبرك بالحقيقة لأنني أعتقد أنها مصدر إهتمام بالنسبة لكي