| Gerçekten sana söylediği her şeye inanabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت تعتقد فعلاً أنه بإمكانك تصديق كل شيئ قالته لك ؟ |
| Tamam o zaman. Konuş. sana söylediği bir şey söyle bana. | Open Subtitles | حسناً , تحدث أخبرنى بشئ واحد حقيقى مما قالته لك |
| Reese'in sana söylediği her şeyi ona anlatmanı istiyorum. Bunu yapabilecek misin? | Open Subtitles | أريدك أن تخبريه بكل ما قاله لك (ريس) أيمكنك فعل ذلك ؟ |
| Kardeşimle beraberler. sana söylediği her şey yalandı. | Open Subtitles | إنّه يعمل مع أخي، وكلّ ما قاله لك كذب. |
| sana söylediği her şeyi bilmem gerek. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخبرينني عن كل شئ قاله لكِ |
| sana söylediği 29. | Open Subtitles | هذا ما أخبرتك به |
| Laura'nın geçen hafta sana söylediği şey hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل ناقشت ما قالته لك (لورا) في الأسبوع الماضي؟ |
| Onun sana söylediği şeyin hiçbir anlamı yok. | Open Subtitles | ما قالته لك لا يعني شيئاً |
| Isabelle'in sana söylediği o şeyler... | Open Subtitles | " هل هذا ما قالته لك " ايزابيل |
| Ama sana söylediği ilk cümle "Sen M.C. Hammer mısın?" oldu. | Open Subtitles | ولاكـن اول شي قالته لك قبل كل شي هو هل أنت أم سي هــامر ؟ (أم سي هــامر: |
| - Büyücü kadının sana söylediği şey için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | -أقلقٌ بشأن ما قالته لك تلك الساحرة؟ |
| Kardeşinin sana söylediği şey, doğru değil. | Open Subtitles | أياً كان ما قاله لك أخوك فأنه مخطأ |
| Ve 35 yıldan sonra sana söylediği tek şey iyi şanslar mı? | Open Subtitles | بعد 35 سنة كل ما قاله لك هو "حظ سعيد"؟ |
| Şimdi Gates'in sana söylediği her şeyin üzerinden geçeceğiz. | Open Subtitles | والآن ، أنا وأنتَ سنتحدّث عن كلّ شيء قاله لك (جيتس) سابقاً |
| - sana söylediği onca şeyden sonra? | Open Subtitles | بعد كل ما قاله لك ؟ |
| # Kalbinin sana söylediği nedir? | Open Subtitles | " آه " " ما الذي قاله لك قلبك " |
| Sanırım yargıcı sana söylediği şeyi yaparsan hayatın daha kolay bir hal alacak. | Open Subtitles | كان من الممكِن أن تكون حياتكِ ... أسهل بكثير لو قمت بما قاله لكِ القاضي فحسب |
| sana söylediği bu mu? | Open Subtitles | اهذا ما قاله لكِ ؟ ؟ |
| sana söylediği şeyleri anlattı. | Open Subtitles | أخبرتني بما أخبرتك به |
| Onları bu kadar kolay öldüremezdin. Onun sana söylediği bu değildi. | Open Subtitles | انت يمكنك فقط القتل ذلك ما يخبرك به عقلك |
| "Görüntüsüne dair sana söylediği bunlarsa, bil ki yalan söylüyor." | Open Subtitles | لو إن ذلك هو ماأخبرك به .. فذلك غير صحيح |
| Annenin sana söylediği yalana onun da göz yumduğu aklına geldi mi? | Open Subtitles | هل خطر في بالك أنه لربما تواطأ في الكذبة التي أخبرتكِ بها؟ |
| İki yaşındayken annenin sana söylediği şeyleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر مالذي كانت تقوله لك أمك عندما كان عمرك سنتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 